493 fans | Vote

D.C. Douglas interview

D.C. Douglas Interview

Read the whole interview with D.C. on ncislafan.com.

 

Did you ever wonder what it would be like to live next door to Kensi and Deeks?  Actor D.C. Douglas found out first hand when he was cast in Neighborhood Watch, the long awaited Densi- centric NCISLA episode.  D.C.’s character (Rob) lives next door to the NCIS agents who are working undercover as husband and wife to catch a Russian sleeper cell.  D.C. enjoyed his time spent on the show and took a few minutes to sit down and tell us a little bit about his career and what it was like to work on the set of NCISLA.

 

D.C. Douglas is a talented character actor, voice over artist and director living in Los Angles.  He has done a little bit of everything in his career including stage, film and television.  He shared with us what it was like to collaborate with Linda Hunt on his short film The Crooked Eye and of course, working alongside Eric Christian Olsen and Daniela Ruha on the set of Neighborhood Watch.  After reading his Facebook page and following him on Twitter, we knew it was going to be a treat to interview D.C. and he didn’t let us down! 

 

Tell us a little bit about yourself particularly when you realized you wanted to be an actor growing up in Berkley?

 

Well, being born in one of the most liberal places in the US is automatically a supportive place for pursuing the arts or anything else that’s not lucrative!  As long as I didn’t become “the man” I was doing okay. 

Read the whole interview on ncisla.fanblog.fr

Ecrit par Mothetty 

Traduction

MERCI A SINDEE ET A DIANE POUR L'INTERVIEW ET L'AIDE APPORTEE A LA TRADUCTION -- MERCI A D.C. DOUGLAS POUR LES MEMES RAISONS ET SA GENTILLESSE EN PRIME.


A noter: La bio de DC sera bientôt disponible dans la rubrique *Guests*.

Diane : Parlez nous un peu de vous, plus particulièrement quand vous avez compris que vous vouliez devenir acteur lors de votre enfance à Berkley.

DC Douglas : disons qu’être né dans l’un des coins les plus libéraux des Etats-Unis  est propice d’office à une carrière dans les arts ou toute autre chose peu lucrative ! Tant que je ne suis pas devenu « l’homme », je me débrouillais bien.

Pour être tout à fait honnête, j’ai su que je voulais devenir acteur à 7 ans, mais je n’ai commencé le théâtre que vers 11 ans, quand on a habité  San José. J’ai fait mes débuts au théâtre musical pour enfants de San José [NDT : théâtre musical au sens américain du terme, disons pluridisciplinaire pour nous]. Mes deux parents m’ont offert un soutien sans faille.

 

Diane : Quand êtes vous parti pour LA et par quoi avez-vous commencé?

DC Douglas : Je suis venu à LA en 1985 pour m’inscrire au cours D’Estelle Harman. J’ai pu avoir un prêt étudiant donc en quelque sorte j’ai comblé le désir de ma mère de me voir intégrer la fac, tout en me forgeant des alliances avec des gens qui allaient devenir, des années plus tard, ce qui ce fait de moins influents dans mon domaine de prédilection. Ouais, il aurait  mieux valu me lier avec des majors de promo de MBA !

Mon premier job a dû être un rôle épouvantable, quelque part. Ou bien un spectacle d’improvisation, qui a ensuite été annulé...Ou un film d’étudiant ? Je sais, je sais, vous voulez parler du premier job qui m’a vraiment rapporté de l’argent. C’est une pub pour les fast-foods Roy Rogers – c’est comme ça que j’ai obtenu ma carte du SAG [un syndicat d’acteurs].

 

Diane : Vous avez fait un peu de théâtre et d’improvisation ; vous préférez quoi : le cinéma ou le théâtre ?

DC Douglas : Je préfère les pièces de théâtre à gros budgets qui paient royalement ! Dommage, il n’y en a pas beaucoup à LA, donc je préfère le cinéma et la télé ! En toute honnêteté, j’adore l’énergie procurée par les échanges entre le public et les acteurs sur une scène de théâtre, mais mon rêve d’enfant, c’était d’être dans la grosse boite au milieu du salon. C’est pour ça que les sitcoms sont la synthèse parfaite. Dommage qu’elles soient en train de subir le sort du  film de la semaine.

 

 Diane : Pouvez vous nous parler un peu de votre court métrage The Crooked Eye pour lequel vous avez travaillé avec Linda Hunt ?

DC Douglas : D’abord, la toute première chose à faire si vous aimez Linda Hunt, c’est de voir mon court-métrage ! Vous pouvez le voir sur iTunes [ https://itunes.apple.com/us/movie/the-crooked-eye/id480353868 ]– et ensuite allez sur IMDb et donnez lui une bonne note !

Travaillez avec Linda Hunt a été génial ! Je voulais une star empreinte de solennité pour la narration du film, mais je n’étais  pas sûr d’avoir le budget pour ça. Effectivement, je ne l’avais pas ! Mais, quand j’ai appris que Linda Hunt aimait le script et était partante pour le job, on s’est arrangés.

On a enregistré dans son studio favori - Buzzy’s. Elle a été si chaleureuse et créative. J’ai fait moi-même beaucoup de voix dans ma carrière, donc c’est toujours intéressant de regarder comment d’autres  professionnels travaillent. Elle a un style très personnel pour tourner et retourner les phrases et les mots dans la bouche et dans sa tête jusqu’à ce qu’elle leur trouve le parfait emplacement, et dise alors son texte de façon limpide. C’était fascinant. L’ingénieur du son m’a dit que James Earl Jones travaillait de cette façon.

Le court-métrage est un cadeau pour ma mère qui a écrit la nouvelle sur laquelle le film est basé. Vous pouvez en lire plus à ce sujet ici, et y voir un trailer.

 

 Diane : Vous avez fait de nombreuses voix dans votre métier; pouvez vous nous dire quel a été le boulot le plus agréable ?

DC Douglas : Et bien, en ce qui concerne l’argent, ce serait mes campagnes de pub (campaigns) pour GEICO ou dire les 2 lignes du tigre de la pub Netflix (commercial) !

En ce qui concerne les fans, ce serait la voix d’Albert Wesker dans plusieurs des jeux vidéo de la série “Resident Evil”,de  Legion dans “Mass Effect 2 & 3 », et celle de Chase – la voiture de police autobot des dessins animés « Transformers : Rescue bots » de la chaine pour jeunesse The Hub.

Et pour ce qui est du volet «le faire» à proprement parler? Tout sauf les narrations médicales !

 

Diane : Vous avez joué dans “Hot in Cleveland” cette année...est-ce que bosser dans cette série est aussi amusant que ça le parait ?

DC Douglas : Absolument! J’avais des scènes avec Wendy Mallick, cela a été un tel plaisir ! Et passer quelques jours avec Ed Asner and Betty White ? Bref, vous pouvez lire ici comment mon fantasme d’enfant s’est réalisé : https://www.myvoiceoverguy.com/voice-over/primetime-television-betty-white/

 

Diane : Et maintenant, ce que tous les fans de NCISLA veulent savoir: parlez nous de votre rôle dans le prochain épisode de NCISLA : Neighborhood Watch...On a entendu dire que leur plateau de tournage est un lieu de travail plutôt cool...Comment cela s’est-il passé pour vous ?

DC Douglas : Ce sont de vrais trous du c**! J’ai demandé une baignoire d’eau chaude dans ma caravane-loge – pas question ! J’ai réclamé des pédicures à la cire chaude tous les soirs –nada ! Et pas question non plus d’avoir un singe bleu pour vous apporter l’Evian !

Tout ce que vous avez entendu dire est la stricte vérité ! Un lieu de tournage TRES cool. Des gens sensés et amicaux. Mes scènes se passaient principalement avec JP Manoux (un gars très marrant que je connais depuis des années), Daniela Ruah et Eric Christian Olsen. Daniela est vachement belle, si bien que je passais mon temps à regarder ailleurs par peur d’avoir l’air d’un pervers des plateaux – impossible d’arrêter de braquer les yeux sur elle ! Ajoutez à ça qu’elle est quelqu’un qui a  les pieds sur terre, accessible, et vous obtenez une vedette de grande classe. Elle nous a très bien accueillis.

Eric aussi s’est montré accueillant et drôle. Un soir en particulier on travaillait avec les cascadeurs et Eric s’est avancé et nous a fait des démonstrations de comment NE PAS tomber par terre.  Il était tordant.

Mais Il faut mettre la bonne ambiance générale au crédit du premier assistant du metteur en scène-Eric A. Pot. Imaginez le Brad Pitt de « l’armée des 12 singes » croisé avec le jeune Sam Elliott. Ouais, c’est un sacré personnage. Un homme chaleureux, rigolo, qui garde son humour même quand tout s’écroule autour de lui.   

 

Diane : Parlez nous de votre personnage...

DC Douglas : Je ne suis pas certain de pouvoir tout dire, mais je joue Rob, « marié » à Bob (JP Manoux). Des boulangers qui ont si bien réussi qu’ils ont pu déménager en banlieue.

 

Diane : En quoi diffère-t-elle des autres séries dans lesquelles vous avez travaillé?

DC Douglas : Bon, c’est vrai que la production d’épisodes d’une heure pour la télé, c’est dur. En gros vous faites un long métrage en 16 jours (2 épisodes). Donc sur de nombreux plateaux l’ambiance est en effet très tendue. Certains plus que d’autres. Le pire, c’est pour une série que j’ai faite il y a des années (elle n’est plus diffusée). Le maquilleur me racontait comment il essayait de faire virer le 1er assistant du metteur en scène-. Le producteur exécutif-metteur en scène  de l’épisode était en pétard contre le choix des coloris  des habilleurs...vous voyez le genre. A l’opposé, le tournage de Castle (pour ABC) était un pur bonheur. Exactement comme NCISLA.

 

Diane : Vous pensez à quelque chose d’autre que les fans aimeraient savoir sur la série ?

DC Douglas : C’est difficile de raconter des anecdotes sans dévoiler l’intrigue. Personne n’aime les spoilers. (Mais si cela ne vous gêne pas, alors vous pouvez en lire le récit ici : https://www.myvoiceoverguy.com/voice-over/ncis-workaholics-cbs-comedy-central/ )

Je pense vraiment que, vous qui lisez ça, vous devez savoir à quel point les acteurs et techniciens de NCISLA sont reconnaissants envers tous les fans pour leur soutien. C’était carrément évident pendant le tournage.

[Traduction de la page du blog:

Il voulait le rôle avec deux scènes de dialogue, et était confiant de l’obtenir jusqu’à ce qu’il voit qui auditionnait aussi : le talentueux et hystérique JP Manoux, au look si particulier. Il a donc été à 90% satisfait de jouer son partenaire...

Le jour de la table de lecture, il a réalisé qu’il allait de nouveau travailler avec Linda Hunt – enfin, à proximité. Il a été très agréablement surpris qu’elle lui dise avoir vu le court métrage et l’avoir trouvé merveilleux. (Voir interview).

Les armes ont constituées le meilleur du tournage. Dès qu’il a eu la sienne en main, il s’est senti redevenir un ado de 13 ans ; s’en servir, c’est avoir la  poussée d’adrénaline  des montagnes russes sans dégueuler. Pourtant il déteste les armes, mais l’ado de 13 ans en lui  s’aime toujours en voyou – à cause de la pousse tardive de ses poils pubiens, peut-être ?

Le tournage de la scène de nuit où ils s’attaquent à Deeks et Kensi a été épique. Ils se cachent derrière les piliers en brique de l’entrée de la maison tout en tirant. Or la production n’avait la permission de filmer une fusillade que jusqu’à minuit. Il était 23h50. Il fallait donc se dépêcher. Pris au jeu, DC je jette contre le pilier pour se protéger comme le ferait les meilleurs cascadeurs. Sauf que les décorateurs font du superbe travail – y compris quand il s’agit de monter un faux pilier en briques...qu’il a donc démoli à 23h55. Morts de rire, les techniciens ont remonté le pilier à toute vitesse – commentaire du 1er assistant du réalisateur (Eric A. Pot, qui ressemble à Brad Pitt dans « l’armée des 12 singes », un type fun et marrant): « on aurait sans doute dû mentionner qu’il était faux... »

Et DC a revu sur le plateau avec grand plaisir Jack Herman, qu’il a connu il y a plus 20 ans, quand il travaillait de l’autre côté de la caméra. Il parait qu’il a des tas d’anecdotes à raconter, mais surtout exactement la même voix qu’Alan Alda ou Howard Stern (qu’on confond souvent).]

 

Diane : Quels sont vos projets? Sur quoi travaillez vous actuellement, ou êtes vous sur le point de travailler- pour la télé ou le cinéma ?

DC Douglas : Vous pouvez m’entendre tous les samedis matins -Chase, la voiture de police dans « Transformers : Rescue Bots » sur The Hub. Et de petites apparitions dans “Workaholics” sur Comedy Central ou “Franklin & Bash” de TNT.

 

Diane : Nous savons que vous êtes sur Twitter et  vous avez un blog génial. Quel est le meilleur endroit pour que vos fans se tiennent au courant de vos nouveautés ?

DC Douglas : Sans doute sur Facebook : https://www.facebook.com/pages/DC-Douglas-Actor-Voice-Over-Artist/120486757436?ref=nf

Ou, si vous m’avez raté dans un show, vous pouvez toujours visiter https://www.DCDouglas.com

Merci de m’avoir contacté pour cette interview. Ce fut un plaisir !

L'interview via ncislafan.blogspot.fr

 

 

Ecrit par Mothetty 
Activité récente
Actualités
Calendrier de Mars 2023

Calendrier de Mars 2023
Centre de contrôle, vous m'entendez ? On vient d'avoir une livraison, attendez je vérifie, c'est...

Calendrier : Février 2024

Calendrier : Février 2024
Un pli important est arrivé au QG du NCIS de Los Angeles, mais qu'est-ce que c'est ? C'est le...

Calendrier : Janvier 2024

Calendrier : Janvier 2024
Et voilà la nouvelle année qui commence sur le quartier NCIS Los Angeles et la livraison du...

Calendrier : Décembre 2023

Calendrier : Décembre 2023
Oooooh Ooooh, mais que voilà, c'est le calendrier de Décembre qui débarque sur le quartier NCIS Los...

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux  HypnoAwards 2023

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux HypnoAwards 2023
Ca y est pour NCIS Los Angeles les résultats sont sortis. La série est classée à la 5e place dans la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Aujourd'hui à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !