Journal et debrief du 3 au 9 fevrier dans la série NCIS Los Angeles - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Créations et ajouts.
Par Titepau04 -- Wallpapers:
-- Callen
-- Daniela Ruah
-- La team (page 3)
Par Lasuperbe - Photos Eric et Nell (attention spoilers 5x14 éventuels) - 14 à 19. Et ajout de l'épisode 5x14 dans le paragraphe.
Ajout d'un (tout) début de filmographie de Miguel Ferrer (passé dans les personnages principaux - Owen Granger)
Ajout de la présentation en images du QG et de l'annexe (hangar à bateaux) dans la fiche de la série
Complément sur Axel Kiener (qui double Eric Christian Olsen) - doublage de Sam Palladio : Shecky dans Runner,runner (2013)
**********************************
Instagram Daniela Ruah
Page 3: 10) "Jai trouvé la couverture du nouvel album d'ABBA...
11) Enregistrement d'une nouvelle pub pour Worten. [début janvier (photo)
12) "Maman et moi - joli moment en famille et beau coucher de soleil sur Santa Monica" (mi-janvier)
13) "je suis presque sûre que ce sont mes mains" - et donc celles de son fils...
14) [6 février] "Il n'est jamais trop tôt pour un peu de culture- au Getty Museum."
**********************************
Spoilers JPK
ceux donnés par tweet, au jour le jour...Attention *spoilers* est le mot!!
NOTE: ""NEVER! Very serious about protecting our scribes and their integrity #neverletyoudown " à la réponse du tweet "comme Dave Kalstein déteste les spoilers et qu'il est ami avec JPK, celui-ci ne nous spoilera jamais vraiment, hein? #jespère "
4/02: (5x19) Kensi a des ennuis...comme jamais! A voir: Deeks - comme jamais on ne l'a vu...
Il faut s'attendre à voir une photo très troublante dans ce 5x19; il y sera question d'hélicoptères, de chameaux ou de dromadaires, de chevaux, de montagnes - d'un livre- et de...coeur (rajouté par Laura Napoli)! Il y aura en conclusion (dynamique) quelque chose que les fans réclamaient...
A quelqu'un qui se réjouissait du retour de Kensi parmi l'équipe, JPK a répliqué: "... ou va-t-elle vraiment?" -- à mettre en parallèle avec "la mission de secours débute"
Le 5x20 sera écrit par Gil Grant et réalisé par Eric Pot (du 100% NCISLA depuis le 1x01) - on va être (très) surpris...
Pour ce qui est des spoilers sur la suite de la saison, voir la traduction intégrale de l'nterview de Shane Brennan pour TVLine -- [4 février] dans la page spoilers saison 5 (entre les épisodes 5x14 et 5x15 de la rubrique épisodes par épisodes).
**********************************
Photos de tournage (hors War Cries)
Page 45 11 et 12 - retour sur les toits par John Mills et Rick Tunell ("au lendemain d'un pas si-super bowl pour le 5x18 dirigé par Tony Wharmby"). 8 heures du matin le 3 février. Old Bank District Garage. 13) (Jacqniv) 14) Repos entre les prises (John Mills) -- Eric Beale sur le terrain!
15) Repérages pour le 5x19 (Photo Rick Tunell - JPK, Suzanne Saltz et Frank Military). 16) Diana Valentine nous a fait un clin d'oeil - touché!
17) (Andrew Bartels) tournage Zero days (5x18) - qui en tout a 68 histoires - et il ne parle pas du récit...
18) Scène du 5x14 War Cries - les deux suricates qui bossent pour vous dans les OPS deviennent bizarres...
20) Repérages 5x19 (photo JPK) Rick Tunell attend patiemment - en vérifiant ses tweets!
Page 46 1) (Rick Tunell) Repérages 5x19 [Où est Kensi?] 15 et 16 (JP Kousakis) Frank Military et Steve Melton, réunion "accessoires" 5x19; Rick Tunell au travail pour que la maison continue à tourner...
17 et 18 une interview de LL Cool J, Eric C. Olsen, Barrett Foa et Renée F. Smith réalisée par Steve Harvey a été enregistrée dans les studios - (17 - Katie Barker)
19 - Barrett Foa "quelqu'un a été arrêté"... (tournage 5x18)
20) ECO - "Houlà!! J'ai l'impression que les producteurs essaient de me dire quelque chose - Deeks par-dessus bord" -- Réponse de JP Kousakis "oui, c'est ça".
Page 47 1) JPK se réjouit de la pluie enfin arrivée en Californie. 2) Départ pour les repérages par JPK - Hello Erin! :) 3) Par Jacqniv: 5x18 en tournage dans les OPS - Renée, Linda Hunt, Andrew Bartel le scénariste, le réalisateur Tony Wharmby. 4) Par Rick Tunell "JPK garde le fort..."
**********************************
Autour de War Cries
Page 32 11: réunion effets spéciaux/cascades pour le 5x14 -- Gemmill explique les prochaines sècnes de combat au metteur en scène James Hanlon. 12: choix des costumes du 5x14 -- Darryl Levine and James Hanlon visent haut -- JP Kousakis s'amuse de l'air consterné de Rick Tunell qui pense à ce que ça va lui coûter -- à quoi ECO a répondu: "c'est sûr, les t-shirts d'Olsen ne sont pas donnés! "
Page 33 9: le réalisateur du 5x14 (War Cries) James Hanlon, avec Shane Brennan, pour les derniers ajustements avant le tournage qui débutait le 10 (respect de la tonalité de la série).
Page 35: 3) tournage du 12 déc.; 5 et 6) Rebecca Spicher (Sofia)
Page 36 3) Rafael Kayanan en démonstration pour la scène de Nell; 5) les OPS par Rick Tunell 14) Eric C. Olsen "j'ai par inadvertance baissé la voix en lui parlant pour essayer de rivaliser avec son murmure soyeux de baryton".
Page 37 1) Dave Kalstein - debout à l'aube pour aider à faire de Renée une machine à tuer; 6) Rafael Kayanan et la scène de Nell - 17) RK et JJ Dashnaw 18) Par Rick Tunell "Nell, ne va pas à l'annexe!"... 19 et 20) Renée épuisée - par le tournage avec Hanlon! ;)
Page 38 12, 13 et 14) Photos de Dylan Bruno
Page 45 18) site officiel de la série " les suricates que vous employez aux OPS deviennent bizarres"- et page 46 11) ; 19) Nefetari Spencer (guest).
page 46 2, 3, 7, 8 et 10 de Rafael Kayanan: il a chorégraphié le combat de Nell et veillé aux entrainements/répétitions pour Renée - dans la 10, avec un instructeur de Sayoc californien (John Perrings). 9) Cette première pour James Hanlon (réalisateur) lui a beaucoup plu - et il a trouvé Renée géniale. Celle-ci a remercié le scénariste (Scott Gemmill), Hanlon, Kayanan et Kalstein d'avoir fait de Nell une dangereuse pro du couteau.
A la question d'une fan - où Nell a-t-elle appris à faire ça, Renée a répondu "je pense qu'elle a été élevée par un minuscule Ninja roux"...
4) Renée F. Smith -- "ça pourrait être (ou pas) le nouveau look de Nell..."
5) Eric C. Olsen -- "c'est une affaire très compliquée. Vous savez, beaucoup à faire dedans, beaucoup à faire dehors, beaucoup de "qu'est-ce que vous avez". Et, hum, un grand bout du fil de l'histoire à garder en tête"
12) Daniela Ruah a posté cette photo en retard - en précisant qu'elle sera très bientôt de retour au travail.
13 (LL Cool J) 14) NCISLA officiel.
**********************************
Retour en arrière par ECO
"Du temps où l'on pensait tourner Butch Kassidy et le Kid" [allusion à la fusillade finale - qui se termine mal pour les héros]. Une toute nouvelle définition du covoiturage" (photo du tournage ep 301)
Daniela Ruah a posté elle-aussi la photo (en noir et blanc) -- le compte à rebours à débuter pour son retour au travail - 48 heures...doux-amer.
Récapitulatif des épisodes à venir (saison 5)
5x15 (épisode sur le quartier) -- communiqué de presse et photos promos.
5x16: Out Of Water -- écrit par Joe Sachs et réalisé par Terrence O'Hara. Avec Mercedes Mashon et Stevin Knight. [spoiler: Deeks verra ses sentiments mis à l'épreuve.]
5x17: Between the Lines -- écrit par Joseph C. Wilson. Réalisé par Dennis Smith. [Spoiler: Callen se mettra en danger de mort, de manière totalement inédite.]
5x18: Zero Days [en tournage] -- écrit par Andrew Bartels, réalisé par Tony Wharmby.
5x19: Spoils of War -- écrit et réalisé par Frank Military. [Spoiler: un danger inédit pour l'équipe, Densi en péril; où est Kensi --(+ voir spoilers JPK ci-dessus)]
5x20: écrit par Gil Grant - réalisé par Eric A. Pot.
5x21: écrit par Dave Kalstein et Kyle Harimoto; réalisé par Diana Valentine.
**********************************
Chris O'Donnell au tournoi de golf AT&T Pebble Beach
Légendes des photos 1) l'invitation. 2) Photo officielle du tournoi 3) 16ème trou du 1er tour (6 février) via Zimbio.com - du même site, même jour, trou 4: 8, 9 (à gauche, Jason Boohn, avec lequel il fait équipe) et 10) --- 5) Par @bryaycock --- 6 et 7 par gameyourgame (7 fév. au matin) --- 11 et 12) compilation par Serena du site golfwrx.com --- 13 à 17) captures d'écran notamment par Mako au Japon.
**********************************
Traduction de l'interview de Miguel Ferrer pour TVFanatic:
TV Fanatic: Granger est bien plus impliqué dans la série maintenant qu’il y est au générique de façon permanente. Qu’en pensez-vous ?
Miguel Ferrer: C’est super. C’est ma 3ème année dans la série et lors de chaque saison le rôle se développe et devient de plus en plus intéressant ; donc cela me fait vraiment plaisir d’être un peu plus partie prenante. Le fait qu’ils imaginent sans cesse de nouveaux aspects du personnage, c’est absolument génial. Je ne pourrais pas être plus heureux.
TVF: Quand j’ai entendu dire que vous alliez être à plein temps dans la série, j’ai eu peur que nous perdions un peu du mystère de votre personnage, mais cela n’a pas été le cas, n’est-ce pas ?
MF : non seulement cela n’a pas été le cas, mais je pense plutôt que le mystère s’est épaissi, c’est devenu plus compliqué. A la différence de tous les autres dans la série, le personnage de Granger semble n’avoir absolument aucune règle ou aucune limite. A un moment donné il semble en désaccord avec l’équipe, et la minute d’après il peut être beaucoup plus investi avec les autres et les protéger. Il fait des règles pour les autres, mais jette tout par-dessus bord quand il s’agit de lui.
On n’a aucune explication sur son passé trouble avec Hetty, et j’apprécie beaucoup qu’il ne m’ait coulé dans aucun moule. Il peut tout faire ! Il s’invente au fur et à mesure que les choses avancent. C’est tellement excitant de recevoir un scenario et de voir où ils emmènent le personnage, parce que c’est totalement imprévisible.
TVF: Ceci dit, vous pensez qu’on peut faire confiance à Granger en ce moment, ou seulement à moitié ?
MF: Oh, pour moi Granger a l’intérêt de l’équipe à cœur. Bon, sa manière de le montrer n’est sans doute pas conventionnelle, voire inexplicable aux yeux des intéressés, mais je crois qu’il est absolument digne de confiance quand il s’agit du bien-être des hommes d’Hetty.
TVF : dans le dernier épisode, vous étiez en Afghanistan avec Kensi ; mais qu’est-ce qui ramène Granger à Los Angeles cette semaine ?
MF : c’est drôle, Shane [Brennan, le créateur] n’aime pas que nous parlions des épisodes à venir, mais il y a un truc très intéressant, c’est que je fais équipe avec Deeks pour la première fois. Au cours des deux saisons précédentes j’ai travaillé en tête à tête avec Callen et Kensi et Sam, donc Deeks est en sorte le dernier avec lequel je n’ai pas eu de tête à tête, la dynamique est intéressante. Ce ne sont pas seulement deux types sur une affaire. Notre histoire personnelle, les réalités présentes, se reflètent dans nos rapports ; et ça a été vraiment marrant à tourner. C’est Scott Gemmill qui l’a écrit, pour moi l’un des meilleurs scénaristes de la série, et j’ai vraiment hâte que tout le monde voit ça.
TVF : Granger et Deeks ont des énergies différentes, ce sont de êtres totalement différents, donc faut-il attendre de la complicité ou plutôt de l’animosité ?
MF : il y a des moments très drôles, d’autres plus sérieux, il ya des moments de conflit, un peu de out. Ce qui est cool, et je trouve que c’est là qu’on voit le réel talent d’écriture, c’est que tout ce qui se fait en termes de relations, d’interactions entre ces deux gars-là, sonne très juste par rapport à leurs caractères, à leurs histoires, à ce qui leur arrive à ce moment là, le fait que j’ai emmené sa chérie loin en Afghanistan, et qu’il ne sache rien de ce qui s’est passé avec elle. Toutes ces dynamiques jouent leur rôle et sont appropriées à cet instant de l’histoire. Il ne s’agit pas seulement de deux types qui essaient d’attraper un méchant.
TVF : dans l’épisode précédent vous parliez d’autres langues –comment c’était?
MF : Cette langue, le Pashto, c’est du martien ! Si vous voulez que je vous fasse un peu de français ou d’espagnol, c’est facile, mais pour ces langues qui n’ont aucune racine latine, c’est peine perdue. Cela se fait uniquement en phonétique, c’est donc beaucoup plus difficile pour moi…il y avait tout le temps un traducteur là-bas, qui disait « non, ne prononcez pas ça comme ça – dites comme ça ». Ils font en sorte que l’on soit fidèle, ils se donnent vraiment du mal pour être sûr qu’on ne se plante pas.
TVF : vous pouvez nous dire si on en saura plus sur le passé de Granger dans le reste de la saison ?
MF : je l’espère ! En vérité, vous en savez autant que moi ! [Il rit] Tout ce que je peux dire, c’est que c’est une vraie mine d’or à exploiter, je pense ; et s’ils le découpent en tranches selon leur propre planning, ça me va très bien, surtout quand on considère le passé que je partage avec Hetty. Je veux savoir ce que c’est autant que les fans. Pour sûr, j’espère que ça va sortir.
TVF : A chaque scène avec Hetty j’ai l’impression qu’on va obtenir plus d’information ; j’adore ces scènes entre vous et Linda [Hunt]
MF : Ce sont de très loin les scènes que je préfère. J’adore Linda, en tant que personne ; j’admire l’actrice depuis des décennies, alors dès qu’on nous donne cette chance d’être juste tous les deux, j’attends avec impatience d’aller au travail ce jour là.
TVF : Miguel, vous qui êtes dans ce business depuis si longtemps, à votre avis, pourquoi les séries policières sont-elles si populaires ? Comme vous le savez, certaines de ces séries ne s’arrêtent plus, y compris NCIS : LA ; d’ailleurs il semble qu’aucune ne se termine même quand il s’en rajoute.
MF : Eh bien, on ne peut qu’espérer ! Mais vous avez raison. Le policier, c’est juste essayer et rester vrai. On l’a habillé de millions de façons, et ça fascine toujours les gens. Cela dépend comment c’est présenté, et je crois que ces gars ont à l’évidence trouvé une manière que les gens adorent regarder, d’abord avec NCIS, maintenant avec LA. C’est tout simplement un coup gagnant, et ils continuent à faire ce qu’ils savent faire, à améliorer saison après saison, et avec un peu de chance, on sera toujours là pour un bon bout de temps encore.
