VOTE | 483 fans

Répliques VF

Episode 4 :
Kensi : quel porc !
Deeks : je sais pas, il m'a qualifié d'étalon !
Kensi : unh ! C'est ce que tu crois ?! Parce que moi ce que j'ai entendu, c'est que tu avais une tronche de cheval.
 
 
Episode 7 :
Hippie (à Deeks) : Eh mec ! Je te connais non ?
Kensi : Je peux savoir combien de gens t'as arrêtés dans le coin ?
Hippie : ça y est, je sais, t'as la même tête que le mec de Scoubidoo.
Deeks(à Kensi) : pas assez de toute évidence.
Kensi : ahah !
Deeks : non tais toi


 
Episode 10 :
[Deeks essaie de convaincre Kensi de passer Noël avec lui]
Kensi : j'ai promis à maman de passer Noël avec elle.
Deeks : elle peut venir, y'a pas de problème ! Le chalet est grand, il y a trois chambres dont deux communiquantes !
Kensi : mon pauvre ami, tu ne penses vraiment qu'à ça !
Deeks : pour ta mère !
Kensi : t'es dégoûtant !
Deeks : ta mère et toi ! Pour que vous soyez côte à côte, à quoi tu pensais ?!
Kensi : à rien !
Deeks : je parie le contraire.
 
 
Episode 11 :
[Callen et Sam avec Eric, Nell et Hetty par oreillettes]
Callen : elle a quelque chose à cacher. Ou est ce qu'elle est ?
Eric : on suit ses déplacements grâce à son téléphone. Elle à l'air de s'arrêter tous les deux pâtés de maison et elle ne grille aucun feu.
Sam : tu crois qu'elle est dans un bus ?
Hetty : il se peut aussi qu'elle vende des cookies au feu rouge.
 
 
[Eric et Nell essaient de réparer une clé USB en mille morceaux]
Eric : ça donne rien, l'oscillateur à quartzs est grillé !
Nell : on ne  peut pas abandonner, 300 millivolts.
Eric : allons y.
BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP
Eric : on l'a perdu.
Callen : où en est la patiente ?
Sam(secouant la tête) : du nouveau ?
Nell : le traumatisme était trop important.
Eric : le contrôleur de stockage de masse a été pulvérisé.
Nell : on a fait tout ce qu'on a pu.
Eric : mais on a pas pu la sauver.
Sam(ironiquement) : heure de la mort 10H45.
 
 
Episode 12 :
Kensi : j'ai fait crever une autre plante, la 14ème depuis juillet.
Deeks : quoi ? C'est tout ? C'est à cause de ça que tu étais dans cet état là ?
Kensi : c'était un cactus !
Callen : t'as fait crever une plante qui survit dans la vallée de la mort ?!
Kensi : je suis allée en acheter une autre mais le vendeur m'a mise dehors, il a même accroché ma photo derrière le comptoir.
Sam : interdit de séjour chez l'horticulteur!
Deeks : pour brutalité botanique aggravée.
Callen : on bosse avec une tueuse de plantes en séries.
Sam : les écoute pas, c'est pas ta faute.
Deeks : si, c'est un peu ta faute.
Callen : il s'agissait peut être d'un suicide ? T'as photographié la scène de crime ?
Kensi : mais pourquoi vous vous acharnez sur moi ?
 
Episode 14 :
Nate : et vous deux alors, comment ça va ?
Eric : on s'est embrassé !
Nell : je doit être en train de cauchemarder...
Eric : je suis presque sûr que c'était juste pour me faire mettre une paire de collant mais il fallait quand même que ce soit dit !
Nell : voilà...
 
 
Kensi : vaut mieux être belle et rebelle que moche et remoche.

 

Episode 17 :
Kensi : promets moi de ne jamais faire ça.
Deeks : faire quoi ?
Kensi : te faire tuer.
Deeks : la bonne nouvelle, c'est que j'ai une aversion naturelle pour la mort alors ...
Kensi : je ne plaisante pas Deeks.
Deeks : ok.
Kensi : ok.
Deeks : mais si je meurs en service tu devras faire un truc pour moi.
Kensi : d'accord.
Deeks : tu me cryogénises et tu me mets au milieu de ton salon.
Kensi : qu'est ce que tu voudrais que je fasse de ton corps congelé au milieu de mon salon ?
Deeks : t'as raison, dans ta chambre, c'est bien plus intime !
Kensi : c'est pas vrai !
Deeks : quoi ! Je serais en hibernation, t'auras même pas besoin de me donner à manger. C'est encore mieux qu'un aquarium !
Kensi (elle part) : bonne nuit !
Deeks : t'as la même odeur que le soleil ! Et la poudre à canon, deux de mes choses favorites ...
 
Episode 18 :
Deeks : salut tout le monde ! Il y a un carton sur mon bureau !?
Callen : il m'a l'air très affuté ce matin !
Sam : autant qu'un couteau à beurre.

 
Episode 19 :
Deeks : je me demande ce que ça donnerai toi et moi ... dans l'équipe Red.
Kensi : ce serait invivable.
Deeks : on travaillerait ensemble...
Kensi : on est censé travailler ensemble sur un meurtre dont la victime a pris une balle a faible vélocité à l'arrière du crâne, Deeks.
Deeks : on vivrait ensemble... Je tomberais sur toi à l'improviste dans la douche ou dans la chambré. Ou toi tu me surprendrais dans la douche ou la chambre.
Kensi : ou alors tu tomberais sur Sam ou Hetty.
Deeks : qui a invité Hetty et Sam?
Kensi : on est une équipe, non ?
Deeks : oui mais une équipe de deux seulement.
[...]
Deeks : hé à ton avis, Hetty elle porte un bonnet de douche?
 


Hetty : mlle Blye, lieutenant Deeks, je veux cet homme !
Eric : mort ou vif !!!
[tout le monde le regarde bizaremment]
Eric : euh... en fait vif. Ouais vif, vif c'est beaucoup mieux.
 
 
Episode 20 :
Kensi : on prend le bikini bar !
Deeks : quoi ? C'est vrai ?
Kensi : j'ai pas envie de l'entendre supplier. En plus il va chouiner jusqu'à la Pointe Mugu si c'est vous qui y allez !
Deeks : c'est super mais j'ai jamais supplié !
Kensi : oh si, à mort.
Deeks : et je ne chouine pas non plus, c'est toi qui chouines, on t'appelle chouinie l'oursonne.
 


Hetty : veuillez m'excuser, Mlle blye restera en surface alors que M. Deeks va plonger.
[elle lui tend une tenue]
Deeks : qu'est ce que c'est ? Ingénieur des eaux usées ?!
Sam : égoûtier !
Deeks : woh, woh, woh, non, non, non, non, non, attendez, je vais patauger avec les rats dans la boue comme dans la scène des misérables? non !
Hetty : au revoir M. Deeks...
Version originale : [Deeks : [en français] Oh. Mon "Diou"
Kensi : Mon Dieu.
Deeks : [en s'appliquant mais avec accent] Mon Dieu] 
VF: Deeks : ohhhh, bon dieu...
Kensi : ne blasphème pas.
Deeks : pardon ma sœur ... (avec une voix religieuse)

 


 

 

Ecrit par Mllejojom 

Répliques VO

...

Ecrit par Mothetty 
HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne CBS

12.09 : A fait accompli (inédit)
Dimanche 17 janvier à 20:00
5.57m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.08 : Love Kills (inédit)
Dimanche 10 janvier à 21:00
5.89m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.07 : Overdue (inédit)
Dimanche 3 janvier à 20:30
5.73m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.06 : If The Fates Allow (inédit)
Dimanche 13 décembre à 20:00
6.04m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.05 : Raising the Dead (inédit)
Dimanche 6 décembre à 22:30
3.86m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.04 : Cash Flow (inédit)
Dimanche 6 décembre à 21:30
4.56m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
HypnoCup 2021

HypnoCup 2021
L'HypnoCup est de retour cette année avec un thème apprécié par les fans. L'amour. Cupidon traîne...

Un nouvel agent du NCIS rejoint l'équipe ce soir sur CBS !

Un nouvel agent du NCIS rejoint l'équipe ce soir sur CBS !
La saison 12 inédite de NCIS Los Angeles continue ce soir sur CBS avec le neuvième opus de la saison...

Audiences du 12x08

Audiences du 12x08 "Love Kills"
Dimanche dernier la diffusion de la douzième saison inédite de NCIS Los Angeles continuait avec le...

Nouvel épisode ce soir sur CBS !

Nouvel épisode ce soir sur CBS !
La saison 12 inédite de NCIS Los Angeles continue ce soir sur CBS avec le huitième opus de la saison...

Audiences du 12x07

Audiences du 12x07 "Overdue"
Dimanche dernier la diffusion de la douzième saison inédite de NCIS Los Angeles reprenait avec le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, Avant-hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Avant-hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Avant-hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:11

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, votre photo de Jack Harkness et si ce n'est déjà pas fait, venez votez au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site