Répliques Saison 4

Episode 4 :
Kensi : quel porc !
Deeks : je sais pas, il m'a qualifié d'étalon !
Kensi : unh ! C'est ce que tu crois ?! Parce que moi ce que j'ai entendu, c'est que tu avais une tronche de cheval.
 
 
Episode 7 :
Hippie (à Deeks) : Eh mec ! Je te connais non ?
Kensi : Je peux savoir combien de gens t'as arrêtés dans le coin ?
Hippie : ça y est, je sais, t'as la même tête que le mec de Scoubidoo.
Deeks(à Kensi) : pas assez de toute évidence.
Kensi : ahah !
Deeks : non tais toi


 
Episode 10 :
[Deeks essaie de convaincre Kensi de passer Noël avec lui]
Kensi : j'ai promis à maman de passer Noël avec elle.
Deeks : elle peut venir, y'a pas de problème ! Le chalet est grand, il y a trois chambres dont deux communiquantes !
Kensi : mon pauvre ami, tu ne penses vraiment qu'à ça !
Deeks : pour ta mère !
Kensi : t'es dégoûtant !
Deeks : ta mère et toi ! Pour que vous soyez côte à côte, à quoi tu pensais ?!
Kensi : à rien !
Deeks : je parie le contraire.
 
 
Episode 11 :
[Callen et Sam avec Eric, Nell et Hetty par oreillettes]
Callen : elle a quelque chose à cacher. Ou est ce qu'elle est ?
Eric : on suit ses déplacements grâce à son téléphone. Elle à l'air de s'arrêter tous les deux pâtés de maison et elle ne grille aucun feu.
Sam : tu crois qu'elle est dans un bus ?
Hetty : il se peut aussi qu'elle vende des cookies au feu rouge.
 
 
[Eric et Nell essaient de réparer une clé USB en mille morceaux]
Eric : ça donne rien, l'oscillateur à quartzs est grillé !
Nell : on ne  peut pas abandonner, 300 millivolts.
Eric : allons y.
BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIP
Eric : on l'a perdu.
Callen : où en est la patiente ?
Sam(secouant la tête) : du nouveau ?
Nell : le traumatisme était trop important.
Eric : le contrôleur de stockage de masse a été pulvérisé.
Nell : on a fait tout ce qu'on a pu.
Eric : mais on a pas pu la sauver.
Sam(ironiquement) : heure de la mort 10H45.
 
 
Episode 12 :
Kensi : j'ai fait crever une autre plante, la 14ème depuis juillet.
Deeks : quoi ? C'est tout ? C'est à cause de ça que tu étais dans cet état là ?
Kensi : c'était un cactus !
Callen : t'as fait crever une plante qui survit dans la vallée de la mort ?!
Kensi : je suis allée en acheter une autre mais le vendeur m'a mise dehors, il a même accroché ma photo derrière le comptoir.
Sam : interdit de séjour chez l'horticulteur!
Deeks : pour brutalité botanique aggravée.
Callen : on bosse avec une tueuse de plantes en séries.
Sam : les écoute pas, c'est pas ta faute.
Deeks : si, c'est un peu ta faute.
Callen : il s'agissait peut être d'un suicide ? T'as photographié la scène de crime ?
Kensi : mais pourquoi vous vous acharnez sur moi ?
 
Episode 14 :
Nate : et vous deux alors, comment ça va ?
Eric : on s'est embrassé !
Nell : je doit être en train de cauchemarder...
Eric : je suis presque sûr que c'était juste pour me faire mettre une paire de collant mais il fallait quand même que ce soit dit !
Nell : voilà...
 
 
Kensi : vaut mieux être belle et rebelle que moche et remoche.

Episode 17 :
Kensi : promets moi de ne jamais faire ça.
Deeks : faire quoi ?
Kensi : te faire tuer.
Deeks : la bonne nouvelle, c'est que j'ai une aversion naturelle pour la mort alors ...
Kensi : je ne plaisante pas Deeks.
Deeks : ok.
Kensi : ok.
Deeks : mais si je meurs en service tu devras faire un truc pour moi.
Kensi : d'accord.
Deeks : tu me cryogénises et tu me mets au milieu de ton salon.
Kensi : qu'est ce que tu voudrais que je fasse de ton corps congelé au milieu de mon salon ?
Deeks : t'as raison, dans ta chambre, c'est bien plus intime !
Kensi : c'est pas vrai !
Deeks : quoi ! Je serais en hibernation, t'auras même pas besoin de me donner à manger. C'est encore mieux qu'un aquarium !
Kensi (elle part) : bonne nuit !
Deeks : t'as la même odeur que le soleil ! Et la poudre à canon, deux de mes choses favorites ...
 
Episode 18 :
Deeks : salut tout le monde ! Il y a un carton sur mon bureau !?
Callen : il m'a l'air très affuté ce matin !
Sam : autant qu'un couteau à beurre.

 
Episode 19 :
Deeks : je me demande ce que ça donnerai toi et moi ... dans l'équipe Red.
Kensi : ce serait invivable.
Deeks : on travaillerait ensemble...
Kensi : on est censé travailler ensemble sur un meurtre dont la victime a pris une balle a faible vélocité à l'arrière du crâne, Deeks.
Deeks : on vivrait ensemble... Je tomberais sur toi à l'improviste dans la douche ou dans la chambré. Ou toi tu me surprendrais dans la douche ou la chambre.
Kensi : ou alors tu tomberais sur Sam ou Hetty.
Deeks : qui a invité Hetty et Sam?
Kensi : on est une équipe, non ?
Deeks : oui mais une équipe de deux seulement.
[...]
Deeks : hé à ton avis, Hetty elle porte un bonnet de douche?
 

Hetty : mlle Blye, lieutenant Deeks, je veux cet homme !
Eric : mort ou vif !!!
[tout le monde le regarde bizaremment]
Eric : euh... en fait vif. Ouais vif, vif c'est beaucoup mieux.
 
 
Episode 20 :
Kensi : on prend le bikini bar !
Deeks : quoi ? C'est vrai ?
Kensi : j'ai pas envie de l'entendre supplier. En plus il va chouiner jusqu'à la Pointe Mugu si c'est vous qui y allez !
Deeks : c'est super mais j'ai jamais supplié !
Kensi : oh si, à mort.
Deeks : et je ne chouine pas non plus, c'est toi qui chouines, on t'appelle chouinie l'oursonne.
 

Hetty : veuillez m'excuser, Mlle blye restera en surface alors que M. Deeks va plonger.
[elle lui tend une tenue]
Deeks : qu'est ce que c'est ? Ingénieur des eaux usées ?!
Sam : égoûtier !
Deeks : woh, woh, woh, non, non, non, non, non, attendez, je vais patauger avec les rats dans la boue comme dans la scène des misérables? non !
Hetty : au revoir M. Deeks...
Version originale : [Deeks : [en français] Oh. Mon "Diou"
Kensi : Mon Dieu.
Deeks : [en s'appliquant mais avec accent] Mon Dieu] 
VF: Deeks : ohhhh, bon dieu...
Kensi : ne blasphème pas.
Deeks : pardon ma sœur ... (avec une voix religieuse)

...