Discussion libre

J'ai fait la page quand meme sur le quartier. 

et comme ca on pourra la completer s'ils completent ou si quelqu'un nous fait l'honneur de nous envoyer le programme

j'ai demandé a Mo de traduire

j'espere que j'ai bien fait meme si c'est qu'un extrait (je pige presque rien a l'anglais)

chrome à un traducteur automatique c'est pratique...

Mais étant donné que c'est le forum discution libre, je pense que je peux poser ma question ici (me gronde pas Neferete si c'est pas le cas ^^)

J'aimerais savoir quelle a été votre saison final préféré pour l'instant ? A l'approche de la fin de la cinquième saison je trouve que c'est intéressant de savoir. Après on se donne rendez-vous en mai pour voir si on a changé d'avis ou pas lol

mais je vais pas te gronder Minamous ;) tres bon sujet!!! moi je dis dans l'ordre 4-3-2-1 lol! ça va crescendo...

Moi j'ai été bluffé par le final de la saison 3, c'est mon top one. Quand je repense à Callen et son regard quand il tire sur le Caméléon, mais aussi à toute la tension qui est arrivée crescendo durant les deux derniers épisodes, j'en garde vraiment un bon souvenir et une bonne surprise, même avec le premier épisode de la saison 4.

Vient ensuite la saison 4 of course et puis 2 et 1

Là tu viens de me casser le moral... le traducteur automatique de Chrome? J'espère que tu rigoles! 

ça m'aide un peut en attendant ton oeuvre ;) bien sur...

Y'a Google translate qui est pas mal aussi ! Bon repasser un peu derrière mais ça permet de dégrossir !!

pour mes finals préférés je dirais le 3-4-2-1

Nef je ne voulais pas du traduit automatique . je voulais le vrai sens et que donc on sache vraiment ce qui est dit dans l'interview. pas de la "pseudo-traduc"

Ce serait irespectueux vis a vis des acteurs et du journaliste.

Merci Mo pour le travail effectué.

et je comprend parafaitement ma Sosso!!! je parle que pour moi là ;) c'est pourquoi j'attend toujours notre magicienne(Momo) pour nous donner une traduction fidèle de l'interview... c'est juste pour me faire une idée avant de tout lire bien corectement en Français....

Merci Momo pour ton travail de traductrice!!!

ok nef, no souci 

la fameuse boite que tous les fans ont offerts et que Shane brennan n'a soi-disant pas ouverte. elle est ou? dans un épisode? elle a été ouverte? 

Tu parle de la boite de Deeks??? si c'est le cas elle devrait aparaitre dans l'épisode 521 je crois...

oui je parle de cette boite pour laquelle tous les fans ont participer et que on a offert via le site NCISLA magazine je crois me souvenir

merci pour l'info

offerte par les fans ??!!! sérieux !!

racontes !!! ^^

Oui alors vous ne parlez pas de la même boite en faite !!!! mdr

Neferete parle de la boite de Deeks offerte par Kensi.

Sossodu42 parle de la boite de Shane Brennan offert par des fans ( dont je n'ai pas entendu parlé d'ailleurs ) !!!! mdr

J'ai une petite question, qu'est ce que Deeks sous entends par " Six more weeks of winter " ??????

c'est une référence , comme tout le texte qu'il tape avant , a la marmotte du film  "un jour sans fin" et qui existe réellement , voir article qui suis :

https://edition.cnn.com/2014/02/02/us/punxsutawney-phil-winter/

peut être une référence au film ou le héros est condanné a revivre indéfiniment la même journée ( dans le cass de Deeks, une journée sans Kensi , probablement !!)

;-)

Merci beaucoup de m'avoir éclairé Gamelle ;-)

merci gamelle pour les scans de tv guide 

et ensuite si une bonne ame pouvait remetre la main sur cette fameuse box cadeau remise a brenann, car je crois qu'il a fait une interview ou il en parle

je dois y aller

Salut à tous!

Pour ma part je n'ai pas vraiment compris ce que Deeks a écris sur son ordi à la fin? et vous?

Bonjour !

Gamelle71 explique tout  >>ICI<<

texto voici ce qu'il ecrit :

- Six AM in Kabul , texting as planned ( 6 heures du matin a Kabul, je t'ecrit comme prévu  )

- You there, Kensi ? ( tu est la , Kensi ? )

- Did you hear about the groundhog ? ( as tu déjà entendu parler de la marmotte ?  )

- He saw is shadow ( elle a vu son ombre )

et la il dit : - six more weeks in winter ( six semaine de plus en hiver )

tout cela est en rapport avec le folkore dont j'ai mis le lien plus haut et qui veut que , quand ils sortent la marmotte de son terrier, si elle "dit" qu'elle voit son ombre, l'hiver durera six semaines de plus

c'est le départ de la trâme du film "un jour sans fin " d'Harold Ramis avec Bill Murray ;-)

mais je pense que la blague de départ de Deeks , "Did you hear about the groundhog ?" est plus en rapport avec le fait qu'il croit que Kensi dort encore ( hiberne !!) et que c'est pour cela qu'elle ne lui répond pas !

ensuite, il continue , triste et seul, sur les phrases typiques de ce folklore ;-)

merci gamelle pour tes lunières! tres utile!!!! j'avais compris que le sens propre... lol!

quand à ta demande sosso, désolé mais je ne sais même pas de quoi tu parles...

pour l'interview de brennan sur the box, je pense que seule mo pourra me repondre

héhéhéhé

The 18th Annual Prisme Award

ECO et LL Cool J sont nominé ainsi que les épisodes "Ascension" / "Impact" / "Recovery"

Résultat le 22 avril :-) 

aller aujourd'hui j'ai fait mon taf, je vous laisse pour la soirée. 

j'ai fait suivre toutes les infos aux interessés pour ce dont je pouvais pas m'occuper (par manque de temps aujuord'hui)

bonne nuit les agents