Chris O'Donnell pour tvline.com le 03/11/14. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
This Monday on NCIS: Los Angeles (CBS, 10/9c), the episode title – “SEAL Hunter” – could not be more apt, as Sam is arrested for the murder of a woman, the deck improbably stacked against him. Will Callen & Co. be able to salvage their colleague’s good name? Chris O’Donnellspoke with TVLine about directing this intense episode, which features one of the high-octane series’ most unique fight scenes, as well as shared his thoughts on the NCIS crossover he’d most like to see.
TVLINE | Talk about the set-up for this episode. What’s the main narrative thrust?
Sam has been taken in, accused of murder, which has left the team in disbelief. And as we investigate it, his DNA is all over the crime scene, everything is against him…. Needless to say, it makes it a very personal episode for everyone.
TVLINE | Well, it was good having LL on the show all these years. He had a nice run.
[Joking along] It was nice. I thought he would stay for a little longer, but we got five-and-a-quarter seasons out of him. [Laughs] But no, there is something bigger and more ominous at play, and it ends up with one of the best fight scenes we’ve done thus far on the show, and in an unusual location, which was kind of fun. Todd [aka LL Cool J] just nailed it, which was great.
TVLINE | And Callen is partnered with Granger during the investigation?
Yes – and you know, I don’t get a ton of scenes one-on-one with him in general, and I really enjoy Miguel [Ferrer] personally. He’s also such a talented actor, I relish any chance I get to spend time interacting with him. I spend so much time with Todd every day — and I love him, he’s my man — but it’s fun to mix it up and have scenes with Linda [Hunt], and Miguel….
RELATED CBS Picks Up Full Seasons of Scorpion, NCIS: New Orleans and 2 Others
TVLINE | That was actually my next question: What are your favorite dynamics to play on the show?
I really enjoy the scenes with Linda, with the whole exploration of Callen’s family history. Hetty seems to definitely know more than she lets on, and this thing has agonized Callen his whole life, the struggle to understand his background. And though you will read a script and hear the words in your head, you cannever guess how it’s going to come out of [Linda's] mouth. She has such a command of the language and a unique spin on things, so that’s always a pleasure. And the scenes that are my bread-and-butter, of course, are with Todd. We sit there on set just busting each other’s chops all day long, so then to get in there [and do a scene as Callen and Sam]…. It’s not too far-fetched from what we’re doing anyways!
TVLINE | What was the most interesting challenge in directing this particular episode?
The most daunting thing was trying to coordinate this big fight scene. We had a huge day filming, outside, with 100 extras. And then at the end of that day, after Todd had already had a big day of filming, he had to do this massive fight sequence, and he rose to the challenge. I always said, “Once we get through that day, this episode’s a piece of cake,” and that kind of was the case. I’ve learned from directing in the past that so much of it is your prep work beforehand. The more work you out in those eight days of preparation, the easier it is when you get on the set.
TVLINE | TV is seeing some truly great stunt work these says, on shows such asArrow and Banshee, and NCIS: LA obviously films a lot of great action sequences…. What do you find is most integral to capturing a fight scene?
We have a terrific stunt coordinator, Troy Brown; I’m actually surprised he doesn’t get more recognition. But there are guys that have worked on the Batman films I did, everyone we bring in is the best… But like anything, it’s about the preparation. I remember when I was doing Three Musketeers, there was the repetition, day after day, going through these sword fights with Bob Anderson, who did the Stars Warsmovies and Raiders of the Lost Ark. I think [a fight scene] is Todd’s favorite thing to do, because of who is and his physicality. Me, I would much rather have a five-page scene with Linda Hunt, but Todd really relishes it. I’ve had to do it a couple of times, but boy, you don’t want to be opposite Todd even for a staged fight! He is very physical.
TVLINE | What I like, especially from a close-quarters fight, is a variety of camera angles, so I can appreciate what exactly is going on. I need to see limbs flying, have a sense of who is where.
Wait until you see this one – we have a couple shots that are anything but tight, because the setting was so unique and beautiful.
We’ve got to get [Michael] Weatherly over. It’s funny: When we were filming this episode, he was driving down the street randomly. We were at a deli on location, and all of a sudden this [SUV] pulls over and it’s Weatherly. It’s kind of like your long-lost cousin you haven’t seen in a while! He came in like, “I’m coming on this year!” I was like, “Great, let’s do it!” I just enjoy him as a person. He’s very quick-witted, so it’d be a lot of fun.
By /
Ce lundi, le titre de l’épisode - « Chasseur de SEAL » - est on ne peut plus pertinent, comme Sam est arrêté pour le meurtre d’une femme, https://tvline.com/2014/11/02/ncis-los-angeles-season-6-preview-chris-odonnell/ les nuages noirs s’amoncellent de manière invraisemblable au-dessus de lui. Callen & Co vont-ils pouvoir laver l’honneur de Sam ? COD nous parle de la réalisation de cet épisode intense, dans lequel on retrouvera une scène de combat réputée unique pour la série, et nous livre ses idées sur le Crossover avec NCIS qu’il aimerait le plus voir.
TVLine : Plantons le décor de l’épisode. Quelle est la trame principale du récit?
COD : Sam est incarcéré, accusé de meurtre, ce qui laisse l’équipe incrédule. Mais au cours de l’enquête, on retrouve son ADN partout sur la scène de crime, tout est contre lui…Cela va sans dire, chacun de nous en fait alors une affaire personnelle.
TVLine : Eh bien, c’était super d’avoir vu LL dans la série pendant toutes ces années. Il a fait un joli bout de chemin.
COD : C’est sympa. Je pensais qu’il pourrait rester un peu plus longtemps, mais on l’a gardé quand même 5 saisons et quart. [Rires] Non, mais il y a en jeu quelque chose de plus vaste et de plus menaçant, et cela va se terminer avec une des plus belles scènes de bagarres qu’on ait faites jusque là, et à un endroit plutôt inattendu, pour rajouter au fun. Todd [LL Cool J] y est juste génial, c’est super.
TVLine : Et Callen fait équipe avec Granger pendant l’enquête ?
COD : oui – et vous savez, je n’ai pas souvent des scènes en tête à tête avec lui, mais j’adore vraiment Miguel [Ferrer] – l’être humain. Il a également un tel talent d’acteur que je me délecte de chaque instant où je tourne avec lui. Je passe tellement de temps avec Todd tous les jours – je l’adore, c’est mon ami – mais c’est marrant de changer et d’avoir des scènes avec Linda [Hunt], Miguel…
TVLine : C’était justement ma prochaine question : vous préférez jouer des scènes en face à face avec qui ?
COD : J’aime beaucoup les scènes avec Linda, quand on explore l’histoire familiale de Callen. Hetty semble définitivement en savoir plus qu’elle ne le dit, et ça tourment Callen depuis toujours, cette lutte pour comprendre son passé. Et même si vous avez lu le script, si vous vous répétez les mots mentalement, vous ne devinerez jamais comment Linda va vous les délivrer. Elle a une telle maîtrise du langage, une manière si personnelle d’aborder les choses, que c’est toujours un plaisir. Mais mon pain quotidien, ce sont bien sûr les scènes avec Todd. On est assis là sur le plateau, on passe nos journées à s’asticoter l’un l’autre, donc quand on y est [à faire une scène en tant que Callen et Sam] ce n’est pas très éloigné de ce qu’on vit de toute façon !
TVLine : On voit à la télé ces temps-ci de vrais grosses cascades, comme dans Arrow ou Banshee, et NCISLA évidemment filme de belles scènes d’action…Quel est selon vous l’élément le plus important pour capturer une bagarre ?
COD : on a un super coordinateur des cascades, Troy Brown ; en fait je suis étonné qu’il ne soit pas mieux reconnu. Mais il y a des gars qui ont bossé dans les Batman que j’ai tournés, tout ceux qui nous rejoignent sont les meilleurs…Mais c’est comme tout, l’essentiel tient dans la préparation. Je me rappelle quand j’ai fait les 3 Mousquetaires, il y a avait la répétition, jour après jour, des combats à l’épée avec Bob Anderson, qui a bossé dans les Stars Wars et dans les Aventuriers de l’arche perdue. Je pense que [une bagarre] est ce que Todd préfère tourner, parce qu’il est ce qu’il est, et à cause de son physique. Moi, j’aimerais mieux avoir un dialogue de 5 pages pleines avec Linda Hunt, mais Todd, lui, c’est vraiment son truc. J’ai dû le faire deux ou 3 fois, mais bon sang, tu ne veux pas faire face à Todd, même pour un combat mis en scène ! C’est une sacrée force de la nature.
TVLine : ce que j’aime, surtout dans du close-combat, c’est quand il y a une multitude d’angles de caméra, pour je me rende bien compte de ce qui se passe. J’ai besoin de voir voler les membres, de comprendre qui est où.
COD : Attendez d’avoir vu celui-là – on a quelques plans qui sont plus que serrés, de par le cadre vraiment unique, et si beau.
TVLine : La franchise NCIS est plutôt heureuse côté crossover ces temps-ci, même Vance, joué par Rocky Carroll, est « revenu à LA » plus tôt cette saison. Quelqu’un d’autre que vous aimeriez voir passer ?
COD : Il faut que Michael Weatherly vienne. C’est drôle : quand on tournait l’épisode, il est passé par hasard en voiture. On était chez un traiteur, en extérieur, et voilà que tout-à-coup ce SUV se gare et c’est Weatherly. C’est un peu le petit-cousin qu’on a perdu de vue, celui qu’on n’a pas vu depuis un bail ! Il est arrivé, du genre « je viens avec vous cette année !». Moi : « génial, on le fait ! ». C’est un type que j’adore. Il a beaucoup de répartie, ça pourrait être très marrant.
Traduction de Mothetty avec la participation de 974lk
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
