RFS et BF pour ETonline.com

https://www.etonline.com/tv/152787_ncis_los_angeles_stars_tease_nell_recovery_show_off_dance_moves/

 Interview menée par Denny Directo.

RFS révèle qu’elle va se poser la question de savoir si elle va retourner au travail, si elle a envie d’y retourner – elle n’est plus très sûre que ce soit le chemin idéal pour elle.

BF : ce qui est bien dans la série c’est que nous ne sommes pas des super-héros. Le facteur humain est pris en compte.

Denny Directo : Barrett, à quoi faut-il s’attendre pour votre personnage dans les épisodes à venir ?

BF : Oh, des trucs vraiment terrorisants – dans le genre de ceux rencontrés par Renée. On parle de poisons, de 2 révolvers, de plantes vénéneuses. En fait l’intégralité [du QG] va être verrouillée, on sera tous coincés à l’intérieur. On n’a jamais fait ça avant, jamais. C’est d’une intensité fabuleuse. Il y a une taupe parmi nous, et il faut qu’on découvre qui c’est.

RFS : Et il [Eric] sera vraiment concerné par tout ça parce qu’il passe tout son temps là-bas, à l’intérieur, donc il sera le principal suspect.

[…]

RFS : Et en fait on va même se disputer un peu – M. Eric va élever la voix contre Miss Nell et elle ne pas apprécier (de sa part).

RFS : on a préparé la chorégraphie d’une flash-mob avec les acteurs et le personnel pour la fête de clôture de la saison – une surprise pour la plupart des personnes présentes.

Hors vidéo :

RFS : « on est comme une grande famille. On s’amuse, on fait les fous tous ensemble, on s’appelle les uns les autres pour n’importe quoi. »  BF approuve : « C’est un signe de confiance et cela prouve qu’on est proches les uns des autres. »

 

Traduction réalisée par Mothetty