L'extrait d'Iron Curtian Rising (5x11) mis en ligne par CBS s'ouvre par ces mots de Sam: "Peut-être qu'on aurait dû amener Deeks" - parce qu'il est privé de sa partenaire. G pense que son équipier qui vient de perdre son jouet favori sur lequel se faire les dents se console en essayant de se montrer sympa.
Mais il a sauvé la vie de sa femme - et voilà que Callen la joue un peu jaloux! Il prétend avoir, lui, sauvé la vie de Michelle une centaine de fois! Pour finir, qui a sauvé plus souvent la vie de qui...? La querelle est loin d'être règlée!
