Ce soir sur CBS, les téléspectateurs vont replonger dans l'Arc Hetty, avec la rediffusion d'« Inelegant Heart » à 21h.
"Pendant qu'elle enquête sur le meurtre d'un homme ayant un contrat auprès de la NAVY et impliqué dans les transactions illégales de données confidentielles, l'équipe du NCIS : Los Angeles découvre qu'un des siens est compromis. Rappelée à Washington D.C., Hetty fait l'objet d'un interrogatoire par les inspecteurs du Congrès. Pendant ce temps, une délégation du Ministère de la Justice pénètre dans les locaux du NCIS de L.A. pour enquêter sur l'équipe."
Ecrit par R. Scott Gemmill et réalisé par John Peter Kousakis, cet épisode, le second de la saison 6, marque l'ouverture d'une chasse aux sorcières!
>>Inelegant heart<<
