Ce soir, M6 nous propose « Entre les lignes », 17ème épisode de la saison 5. Cet inédit sera suivi comme chaque semaine de la diffusion de 4 épisodes appartenant aux saisons précédentes.
20h50 : Entre les lignes (5x17) : Un agent de l’ATF sous couverture est démasqué, torturé et exécuté par un gang lié aux Yakuzas. Cette mise à mort a été filmée et diffusée en ligne en guise de mise en garde. L’équipe du NCIS de Los Angeles doit alors découvrir si les vies d’autres agents sont menacées et si une taupe opère de l’intérieur. Pendant ce temps en Afghanistan, Granger s’inquiète suite à la disparition de Kensi, ignorant qu’elle est partie à la recherche du « Fantôme Blanc ».
Cet épisode a été écrit par Joseph C. Wilson et réalisé par Dennis Smith.
>>Entre les lignes<<
21h45 : La force adverse (4x12) : Après que des agents appartenant à une unité d’élite soient tombés dans une embuscade lors d’une tentative d’assaut au domicile d’un chef de cartel, les doutes se portent sur l’équipe chargée de leur préparation tactique. Afin de mener l’enquête de l’intérieur, nos agents se font passer pour la nouvelle unité chargée d’intercepter le trafiquant et devant suivre un entraînement spécifique.
22h35 :L’art de la guerre (4x15) : Le corps d’un homme est retrouvé en pleine forêt. Il s’agit d’un ancien activiste d’un groupe terroriste s’en prenant des années plus tôt aux forces de l’ordre. Lors de l’enquête, il s’avère que cette organisation tentait de reprendre ses activités, mais selon les informations officielles, le seul survivant est en prison ! Les agents orientent alors leurs soupçons vers un professeur qui semble bien connaître les méthodes de ce groupe.
23h30 : Les transporteurs (3x14) : Lorsque le fourgon d’un service diplomatique transportant un chargement inconnu provenant du Département d’Etat est attaqué, le NCIS doit trouver les coupables et découvrir ce qui a disparu. Pour cela Callen et Sam qui fêtent leurs 5 ans de travail en duo, doivent aller sous couverture et l’affaire s’avère délicate !
0h20 : Personnel et confidentiel (1x07) : une jeune femme est retrouvée assassinée dans un appartement inhabité. L’enquête met rapidement à jour un lien entre la victime et l’embuscade qui a failli coûter la vie à Callen 6 mois plus tôt. Celui-ci est alors déterminé à faire toute la lumière sur cette affaire qui semble liée à son passé.
