Note du rédacteur : Notre Initié restera anonyme, mais il est vraiment présent tous les jours sur le lieu de tournage et donnera chaque semaine des exclusivités à CBS.com. Disons que c’est notre propre agent spécial travaillant sous couverture.
Me voici, l’Initié. De retour d’une très difficile journée de tournage. Aujourd’hui, nous avons passé toute la journée à filmer sur la plage. Entre la brise venue de l’océan, et la vue extraordianaire, je suis sûr que vous pouvez imaginer à quel point ça a été éreintant. Un jour comme ça, je suis content que ce soit NCIS Los Angeles et non NCIS New-York. Sans vouloir offenser New-York. C’est une cité charmante, sans aucun doute, mais qui ne vaut pas nos plages, n’est-ce pas ?
Au fait, merci à tous les téléspectateurs étrangers qui ont répondu à ma question du 12 juillet. Et pas d’inquiétudes, Northboarder1, j’ai besoin de l’aide de l’aide de tous pour répondre à mes questions, donc surtout ne vous gênez pas pour écrire des posts, tous aucun que vous êtes.
J’ai aimé ta suggestion, Abroad12. Il semble que tu préfères les sous-titres au doublage. Je pense que c’est la chaine de télé de ton pays qui achète notre série qui décide de sous-titrer ou de doubler, mais je n’en suis pas certain. Je leur poserai la question si j’étais toi.
Merci a Mothetty pour la traduction !!
Le reste c'est que des GROS SPOILERS, tout a été traduit donc si vous voulez lire la suite, c'est dans les Spoilers.
> Spoilers
