Contrairement à la plupart des séries, NCIS: LA tourne vraiment ses extérieurs dans la ville, dans un souci de réalisme. Mais forcément certaines scènes sont rendues plus délicates. Ainsi l'explosion qui secoue Venice Beach au début d'Exposure (5x23) a demandé une préparation minutieuse pour que tout semble le plus vrai possible - après l'explosion (comment les autorités et la population réagissentt à ce type de situation); et pendant: une seule prise, aucun test préalable...
Traduction quasi intégrale de la vidéo dans le journal/débriefs (à venir).
