La diffusion des inédits de la saison 5 continue avec Fallout (5x08) - un épisode 100% NCISLAFamilia puisque le scénario est de Joseph C. Wilson et la mise en scènes de Diana Valentine - tous les deux présents depuis le début de la série, Diana étant la script attitrée.
Il y aura de l'action - avec des scènes dans le métro à couper le souffle; Hetty lourdement armée en soutien; Sam qui donnera une accolade à G d'un genre jamais vu...Il y aura un nouvel affrontement entre Granger et Hetty - au sujet d'un certain Griffin, qui semble refaire surface (dans le passé, elle l'avait laissé partir parce qu'il n'y avait pas de preuve contre lui; contre l'avis d'Owen...): voir l'extrait.
"Quand du matériel de détection de radioactivté est volé, l’équipe doit rapidement trouver le suspect et ce matériel avant qu’une attaque soit lancée contre Los Angeles. Hetty réalise alors que cette affaire ramène à la surface quelqu’un de son passé ; un fantôme qui pourrait mettre en danger sa carrière au sein du NCIS de Los Angeles…"
