Diffusion du seul inédit de ce mois de janvier à 21H: Allegiance.
Une enquête où Granger et Kensi épauleront à distance le reste de l'équipe, quand un agent fédéral est assassiné à Los Angeles. L'affaire mêlera les deux continents, avec le Hawala - un système de transfert de fonds très ancien et informel - en toile de fond.
Les deux extraits postés (vidéos 3 et 4) sont en fait à regarder en ordre inverse: Deeks qui apprend le danois (enfin tentait et abandonne) apprend que Sam le parle couramment; comme le coréen; G, c'est le turc; et le français - pas celui du Québec- mais aucun des deux ne parlent le gallois! Hetty, si (bien sûr!)!
L'étude de la carcasse de voiture calcinée leur permet de trouver des papiers en Pashto (que seul Deeks pourrait traduire - lol). L'appareil photo, c'est du travail pour Eric; et ce que Sam a trouvé est un badge du FinCEN, une branche du trésor américain qui lutte contre le blanchiment d'argent et tous les trafics de capitaux. Il demande donc à Eric de vérifier si un agent de la FinCen est censé être à LA. Les photos sont celles de talibans - quel est le lien avec Los Angeles?...
