Diffusion de la première partie inédite de "Deep Trouble" (5x24) ce soir sur CBS à 21 heures. On ne verra la 2ème partie qu'à la rentrée (sur CBS), en septembre...
"Quand l'équipe du NCIS:LA et la DEA découvrent les plans d'un cartel pour transporter en douce de la cocaïne (d'une valeur de plusieurs milliards de dollars) de Colombie aux USA en se servant d'un sous-marin, Callen et Sam doivent localiser d'urgence le bateau disparu. Pendant ce temps, Hetty est rappelée à Washington suite à la mission controversée menée en Afghanistan."
Granger va prendre l'équipe en main, Sam et G se lancent dans ce que Daniela Ruah qualifie de "mission suicide"...
Pour les extraits voir news 3051.
Pour les photos de tournage, la traduction de la promo et les quelques mots de Daniela Ruah sur cet épisode, lire le journal/débriefs.
>>> Deep Trouble 1/2 <<<
