Attention, âmes sensibles, cramponnez-vous...Le début de la fin est pour ce soir – la fin de saison 3, bien sûr. Mais aussi la poursuite de la rediffusion de la première, on va donc avoir notre lot de soupirs, voire de larmes...
20H50 : A l’aveugle –1/2 (3x23). Granger est de retour pour une enquête sur un trafic d’armes. Enfin, l’équipe le croit. Ils sont loin d’avoir compris qui tire les ficelles et pourquoi. La joie de revoir l’agent spécial Mike Renko risque d’être de courte durée...[Le titre original est en français : « Sans Voir » ; le scénariste Gil Grant nous replonge dans le jeu d’échecs, en écho au 1x23...].
21H40 : Tout ce qui brille (1x20). Le seul moment de la soirée où on va pouvoir se détendre. Deeks fait ses débuts (pas très convaincants) de liaison LAPD/NCIS, plus probants quand il s’agit de bosser sur le terrain, ou d’affronter la mauvaise humeur de Sam...et promet de revenir quand sa mission sous couverture sera terminée – ce sera chose faite sur nos écrans la semaine prochaine !
22H30 : Il faut sauver Dom. (1x21) L’alerte donnée en pleine nuit lance une course contre la mort : il faut retrouver Dom ! Affrontement entre agents sur les moyens, mais efficacité de l’action, et grâce à Moe, ce sera chose faite...Pour un dénouement douloureux... [Et une traduction stupide – Sam dit qu’il ne veut pas laisser tomber Dom, G lui répond qu’il ne l’a pas laissé tombé, qu’aucun d’eux ne l’a fait...].
23H15 : La traque. (1x22) Vance montre son humanité et le lien profond qui le lie à Hetty pendant que l’équipe sous le choc se remet au travail avec une détermination exacerbée : le type responsable de l’enlèvement de Dom est en liberté dans Los Angeles...Un épisode bourré de sous-entendus qui nous en apprend énormément sur chacun.
Bonne soirée sur M6!
