Voici un article par CBS Studio, traduit par Mothetty (Merci!)
7 juillet 2011 – Hollywood, Californie.
Les acteurs de NCIS : Los Angeles Chris O’Donnell et LL Cool J vont faire une apparition exceptionnelle au Comic-Con 2011 en participant à un groupe de discussion avec le créateur et producteur exécutif de séries Shane Brennan. Les autres membres du casting susceptibles d’en être sont Eric Christian Olsen, Daniela Ruah, Renee Felice Smith, et Barrett Foa. Ce forum « Le high-tech se montre dans NCIS: LA » permettra aux fans d’avoir un aperçu sur la manière dont les séries utilisent quelques unes des technologies les plus cool et les plus avancées disponibles à ce jour, du style : comment les acteurs se servent de la technologie et des réseaux sociaux dans leur vie personnelle pour se connecter avec leurs fans. On saura ce qui est vrai, ce qui ne l’est pas, et ce qu’ils ont en magasin pour la saison 3 !
Cette discussion est programmée pour le vendredi 22 juillet à 19h dans la salle 6BCF. Tous ceux qui y participeront recevront un T-shirt Collector en édition limitée avec des « Hettysmes », comme « Je vois la pagaille imminente » « Oh, petit con!» ou « Le travail d’infiltration est une question de confiance » *
D’autre part, les acteurs de NCIS : Los Angeles signeront des autographes le samedi 23 juillet de 11h30 à midi et demi dans le salon privé de CBS à l’étage des conventions. (Salon #4129).
NCIS : Los Angeles dont la reprise de la saison 3 aura lieu le mardi 20 septembre (de 21 à 22h) sur la chaine CBS, est une série basée sur le travail à haut risque de l’Office des Projets Spéciaux, une branche du NCIS chargée d’arrêter les criminels dangereux et difficiles à repérer susceptibles de nuire à la sécurité du pays. Sous de fausses identités, et à l’aide des technologies les plus en pointe, l’équipe composée d’agents surentrainés utilise l’infiltration en profondeur ; ils mettent leur vie en danger sur le terrain pour atteindre leurs cibles.
Pour vous tenir à jour de tout ce qui concerne « NCIS : Los Angeles », ou sur les dessous du Comic-Con 2011, rejoignez-nous sur Twitter @NCIS_CBS et @CBSTVStudios, et suivez les acteurs @LLCoolJ @ChrisOdonnell @BarrettFoa @Ericcolsen @DanielaRuah @ReneefSmith.
* Vous pouvez voir les T-Shirts ICI
