Toujours en vacances dans la propriété familiale du Wyoming (là où il a épousé Sarah l'an dernier), Eric Christian Olsen a accordé une interview téléphonique à Rappler et d'autres médias asiatiques. Bert B. Sulat Jr en a posté la transcription en ligne depuis Manille, aux Philippines, sur rappler.com (le 3 juillet 2013).
La traduction est maintenant sur le quartier, comme d'habitude en 2ème partie de page.
Il y raconte ce qui fait à ses yeux le succès de la série. Le rôle de Deeks est tombée au bon moment dans sa vie, quand il cherchait à se poser. Il évoque ce qu'il qualifie d'"âge d'or de la télé US".
Il développe ce thème dans une longue interview accordée à Charles Décant pour ozap.com (en français), où il approfondit aussi les conséquences de la fin de saison 4 qu'il entrevoit pour Deeks...
