Rappel du communiqué de presse de CBS à propos de l’épisode 318, écrit par Joe Sachs (le 2ème après l’épisode de Noël) et dirigé par Tony Wharmby. Il sera diffusé aux USA le 20 mars.
Un homme est abattu devant le consulat vietnamien de Los Angeles. Or une conférence internationale va très bientôt avoir lieu, et le « Ministre » de la Navy y est attendu. Pour le NCIS, il s’agit de déterminer rapidement si c’est un « incident » isolé ou une attaque terroriste !
A noter que Dan Lauria (Les années coup de cœur) jouera le rôle d’un Marine à la retraite (James Cleary) lié à l’affaire...
Le titre se traduit par « Le dragon et la fée » [mais on ne peut pas exclure une signification plus péjorative- un homosexuel version triviale]
