Eric Christian Olsen par d'NCIS: L.A. et plus précisément des personnages sur son twitter:
-Callen nous pourchasserait dans les rues, sauterait sur le toit, détruirait le volant d’un seul coup de feu, et nous demanderait alors si on connaît ses parents.
-Sam stopperait l’engin avec son bras gauche, nous jetterait contre un arbre, nous balancerait par la fenêtre, et essaierait ensuite de nous vendre de nouvelles jantes.
-Kensi serait vêtu très court, notre chauffeur serait fortement perturbé, se paierait un arbre, et elle nous ferait son super coup de pied circulaire !
-Deeks... demanderait certainement où ils vont, s’ il y aura des filles sexy, et les laissera partir... pour les suivre !
-Et Deeks se vautrera dedans, usant de son rire et de son charme pendant jusqu’au bout.
-Kensi voudra pas le laisser faire... elle voudra qu’il fasse demi-tour et qu’il rentre...
-Quoi qu’on fasse, de quelque manière que ça se terminera, en prison, en Birmanie, en voiturette de golf sur la lune, Hetty sera déjà là, buvant du thé « je vous attendais »
-Nate poserait la question de savoir si c’était une bonne idée ou pas de mentir à des flics, et puis déciderait de nous soutenir de toute façon !
-On s’est fait arrêter le week-end dernier à Malibu. En conduisant une voiturette de golf. On a dit au flic qu’on bossait sous couverture ! > La photo.
Merci à Mothetty pour la traduction !!
