Voici une interview sur Daniela Ruah par Radis Christina...
Résumé:
Pendant un entretien téléphonique exclusif avec Collider, Daniela Ruah a expliqué qu’elle a passé le casting pour NCIS LA en partie à cause de son personnage.
Pour la 2ème saison, elle estime que Kensi n’aime pas trop Deeks, alors que lui craque complètement pour son côté « Jason Bourne » (le père de Kensi lui a appris à savoir tout faire). Pour elle Deeks est un peu « fatigant », et elle n’est pas du genre à se laisser approcher facilement par les mecs...Au fil de la saison, on va découvrir de nouveaux détails sur chaque personnage, et leur vie privée...Au sujet de E.C. Olsen, elle pense que sa décontraction et son humour lui ont permis de s’intégrer facilement dans l’équipe. Entre les scènes, il les fait rire (en fait chacun fait rire les autres !). Daniela est certaine que le public va adorer les plaisanteries entre Deeks et Kensi. Les 2 acteurs enrichissent d’ailleurs leurs dialogues par des improvisations, généralement en fin de scène : les auteurs les laissent alors en place, ou parfois les mettent de côté pour une autre scène ou un autre épisode...
Les acteurs découvrent leur personnage pratiquement en même temps que les spectateurs, car le producteur ne leur a volontairement pas expliqué comment chacun allait évoluer. Daniela découvre les détails sur Kensi la veille du tournage, quand elle lit le scénario. Elle attend avec impatience de savoir ce qui est arrivé à « son » père », sans savoir si cela sera révélé cette saison.
La mort de Dom, à laquelle ils ne s’attendaient pas, a mis les choses au point : aucun de leurs personnages n’est à l’abri d’une disparition brutale, par la volonté des producteurs. C’est la loi du genre, ils l’acceptent, même si déjà ils se considèrent comme une grande famille, s’aiment beaucoup, et ont vécu la mort de Dom comme une perte d’un membre de cette famille.
Daniela a été surprise par la facilité avec laquelle les acteurs ont noué de véritables liens, alors qu’ils viennent d’horizons si différents. Aucun d’entre eux n’a cherché à être la star de la série, au contraire tous l’ont considéré comme leur « bébé ». Chacun d’entre eux se bat pour que la série soit un succès, chacun en est un maillon, et tous l’adorent, ils se sentent vraiment comme une famille (ce n’est pas juste un cliché). Elle considère tous les garçons comme ses frères, avec qui elle peut parler. Et d’ailleurs, dès que quelqu’un a un problème avec une autre personne, ils s’en expliquent : l’ambiance de tournage n’est jamais lourde, au contraire, il y a beaucoup de gaité, chacun se sent vraiment bien. Elle a été touchée d’être invitée par Chris à fêter « Thanksgiving » dans la famille de l’acteur.
Petite anecdote de tournage : Sam avait un dialogue avec Hetty. LL Cool J buttait systématiquement sur une petite phrase à la fin de la scène. Il n’arrivait pas à se rappeler ces quelques mots. Alors Linda Hunt, grande actrice oscarisée, a écrit cette petite phrase sur un papier qu’elle s’est collé derrière la tête. LL Cool J qui se tenait derrière elle, n’a eu qu’à lire cette fameuse petite phrase...C’était à la fois hilarant et touchant !
Daniela a été très impressionnée par de vrais agents féminins du NCIS, de petite taille mais capables de faire craquer en interrogatoires des marines très très costauds...
Daniela prend plaisir aux scènes d’action (particulièrement quand il y destruction de véhicules) mais adore encore plus le badinage entre les acteurs ! Ce qui lui fait peur, c’est de jouer le même personnage pendant plusieurs années, de finir par tourner en rond. Ce qui n’est pas le cas jusque là. Et ce qu’elle adorerait, c’est que Kensi tombe enceinte, ce qui donnerait lieu à de savoureux dialogues entre l’équipe qui voudrait l’obliger à rester au QG et elle qui voudrait aller « botter des fesses » avec son gros ventre !
Enfin Daniela admet être accro au travail, préférant sacrifier des vacances si un bon scénario se présente. Tout en continuant à rendre visite à sa famille au Portugal quand elle le peut.
Merci Mothetty pour la traduction.
Dans cet article, Daniela parle d'NCIS: L.A. et de son tournage pour George Lucas pour son prochain film, Red Tails.
> Article.
