L’Infiltré de CBS nous dit revenir du tournage avec les oreilles qui bourdonnent. Il conseille à tous ceux qui mettent un pied sur un tournage de série policière de ne surtout jamais oublier leurs boules Quies ! Surtout si c’est pour, "disons, être les témoins d’une fusillade se terminant par une explosion, le tout dans un parking souterrain. Pas besoin de le souligner, cet épisode va avoir son lot d’action. Juste comme on les aime."
« A propos d’explosions, j’espère que vous n’avez pas manqué notre grand LL Cool J lors de la cérémonie des Grammy l’autre jour. Non seulement il en était le présentateur, mais il a aussi cassé la baraque avec une interprétation d’un morceau de son nouvel album qu’il a qualifiée de « plutôt cool et assez pleine d’énergie ». Le meilleur euphémisme de la soirée, Todd ! ».
