Début avril (diffusion US) Nate, joué par Peter Cambor, sera bel et bien de retour! Ses talents vont le mettre sur la voie d’un sacré rebondissement au sein de l’équipe de Los Angeles. Shane Brennan a dévoilé « qu’en plus de jouer un rôle central dans l’affaire en cours d’investigation, Nate va faire une découverte sur Nell...et ses sentiments pour Eric ».
Mark Ausiello nous rappelle que dans Lockup (214) on sait que Nate et Nell se connaissaient avant ce premier retour...
Mais hélas, le retour de Nate est éphémère ! A la fin de l’épisode, il prendra un avion pour des terres étrangères. Toutefois, Brennan nous assure que, Nate restant un personnage très aimé, ils cherchent toujours l’opportunité de le faire revenir.
