Voici l'article d'une fête (SXSW) à Austin :
[Le SXSW = South by SouthWest]
Ont participé à la plus grande soirée de l’année pour SXSW : 8 DJ de renommée mondiale, un groupe légendaire de hip-hop, un pionnier du rap, et plus de 10.000 fans déchainés qui ont envahi un quartier entier du Warehouse District d’Austin dans la nuit de samedi. Carburants au Red Bull et à l’amour des platines, que ce soit les artistes ou la foule, tous ont vécu une expérience magique ce soir là : le trafic a été interrompu, et a propulsé le public au 7ème ciel musical.
Nous sommes arrivés à temps pour entendre le DJ Obert His, 3 fois champion du monde, rayer le vinyl en jonglant de façon acrobatique avec les rythmes. Tout le monde a suivi en rythme ses mix très variés, notamment les gamins de l’équipe de break danse BBOY CITY juchés sur une plateforme à gauche de la scène.
L’invité suivant fut le maitre DJ lui-même, DJ Jazzy Jeff, qui a injecté un peu du chic de Philadelphie dans le mix. L’ancienne gloire du Prince de Bel-Air nous a fait le grand plaisir de tout nous donner, depuis le « just a Friend » de Biz Markie jusqu’au « Ooh Wee » de son copain DJ/producteur Mark Ronson.
Profitant d’une pause des DJ, Red Bull nous a fait le plaisir de passer à la sono le seul et l’unique De La Soul. Les natifs de Long Island nous ont ramenés dans le temps où il n’y avait ni téléchargements ni i-Pods, nous permettant de retrouver plusieurs de leurs succès tirés de leurs 25 ans de carrière.
Cela fut ensuite le tour de l’habitué des gros titres des journaux, Z-trip, de monter sur scène ; Là, tout près du bâtiment du Capitol, il a commencé avec ce qui est de fait l’hymne de l’état : « Deep in the Heart of Texas ». Il a rapidement retourné le texte, démontrant sa maitrise de l’art du mashup. Il nous a promenés dans les méandres de la mémoire, et a rendu hommage au rappeur Nate Dogg, récemment décédé, en mélangeant plusieurs des meilleurs titres de Nate avec des productions de l’ère du G-Funk [rap californien, rap de « gangster »].
L’apparition en invité exceptionnel du pionnier du Hip-hop, LL Cool J, a procuré une vague de plaisir parmi la foule comme seul un évènement SXSW peut engendrer. Mr « le chéri de ces dames » s’est dernièrement consacré aux films et aux séries télé, et n’a rien produit musicalement parlant depuis des années, mais il a montré à toute l’assistance qu’il pas rien perdu de son talent légendaire. Avec Z-Trip aux commandes des platines, il a bondi sur scène avec son tube « Go Cut Creator Go », suivi d’une interprétation musclée de « Mama Said Knock You Out ». Le point d’orgue de la nuit fut le mashup du sirupeux « I need Love » de LL avec le « Sweet Home Alabama » de Lynyrd Skynyrds. Ensuite, LL et Z ont remercié la foule, salué, et se sont enfoncés dans la nuit étoilée du Texas.
> Quelques photos <
Traduit par Mothetty.
