Eric Christian Olsen (ECO) a donné une interview à TVGuide, dans laquelle il explique que Hunter (Claire Forlani) va catalyser toutes les catastrophes de ce début de saison. Elle impose l’échange d’équipiers (303) dans son propre intérêt, au grand dam de l’équipe.
Mais l’humour est au rendez-vous dans l’improbable duo Sam/Deeks. Une mine d’or que cette nouvelle dynamique ! ECO pense que Sam apprécie Deeks, mais a du mal avec son comportement ! Lui-même amplifié par les « conseils » de Callen, qui lui explique qu’il doit s’imposer comme le leader pour gagner l’estime de Sam. Donc Deeks va en faire des tonnes...
ECO pense qu’il est quand même sur la bonne route, même si le chemin sera encore long. Il voit quelques lueurs d’espoir pour gagner respect et admiration de la part de Sam, dans les maigres signes de tolérance qu’il en reçoit !
Bien sûr Kensi va vraiment lui manquer dans l’épisode. Lui et elle ont créé un mode d’interaction l’un pour l’autre- séparés, ils sont quand même ramenés à ça.
Le jour de l’interview, ECO venait juste de terminer une scène particulièrement drôle : avec Kensi, ils ont passé la matinée à valser. Daniela Ruah est une très bonne danseuse : elle a dû donner le meilleure d’elle-même pour compenser la médiocrité de Deeks...

