Suite de la chronique "ce qu'il faut se remettre en mémoire" pour apprécier totalement "Retour de l'enfer" (5x01) diffusé jeudi 24 avril 2014 sur M6.
[1ère partie à lire ici]
Sans Voir / Endgame - 3x23/24 ; 4x01 – A l’aveugle (1/3 ; 2/3 ; 3/3)
Sans Voir est un épisode diffusé à l’origine comme un seul épisode d’une heure 1/2 .
Retour du Caméléon. Vaziri entre dans le jeu.
[Granger a mis Renko en infiltration dans une mission sans avertir Hetty – 3ème fois que « l’ami » se méfie de « l’amie »]
Le Caméléon force l’équipe à s’intéresser à un trafic d’armes, dans le seul but de leur prouver à la fois sa force et son pouvoir et de les obliger à traiter avec lui. Au passage, en tuant deux agents (et à 2 doigts d'en tuer 3 de plus...il montre à Callen que ses paroles n’étaient pas des menaces en l’air. Il s’agit d’une affaire irano-américaine délicate.
Un analyste de la NSA s’est emparé du dossier d’un gradé de l’armée iranienne qui est en fait un agent double de la CIA. Associé à Janvier (le Caméléon), il pensait vendre aux iraniens –représentés par Vaziri - l’intégralité du dossier de l’agent double, toutes les données, tous les noms. Un scandale diplomatique, la fin des infos privilégiées et la mise à mort de pas mal de monde. Bien sûr Janvier ne comptait pas partager, mais faire coup-double : demander une rançon pour l’analyste (utilisé comme appât) versée par les USA afin de tenter d’éviter le pire ; et vendre lui-même le dossier aux iraniens (payé d’avance, mais pas livré).
En faisant croire à la mort de Janvier, à la mise à pied de Callen et à la retraite d’Hetty, l’équipe parvient à renverser la situation : les iraniens et Vaziri repartent d’une part avec la conviction que ce dossier est une manœuvre de la CIA pour nuire à leur gradé (qui se retrouve promu) ; d’autre part avec Janvier, avec lequel ils vont pouvoir régler leurs comptes…
[Hetty a exécuté un agent iranien ; Granger lui montre qu’il n’est pas dupe mais la couvre]
