Voici la promo de l'épisode 5x16 Fish Out Of Water , le prochain inédit qui sera diffusé mardi prochain (4 mars) sur CBS.
La promo est axée sur Deeks et ses répliques - qui voudrait faire sauter une halle à poissons- Des végétaliens mlilitants?
Le poisson qu'il brandit, il dit que c'est un "red herring" (littéralement "hareng rouge" parce que c'est la couleur que prend le hareng quand il est fumé -- un red herring est justement un enfumage, quelque chose que l'on met en avant pour cacher ce qui est vraiment important). G s'en prend alors à Sam: ne l'encourage pas [sur ce terrain là] ! Mais Sam se défend du moindre soutien...
via https://www.ncislamagazine.com/
