La promo de l'épisode 5x17 (Between the Lines) qui sera diffusé mardi prochain sur CBS confirme ce que JP Kousakis avait donné comme "teaser" - et la photo postée par Chris O'Donnell un lundi matin...
Ce qui se dit dans la vidéo:
"Un meurtre devenu un virus [DEEKS: "qui descend un fédéral et met ça sur YouTube"? SAM: "quelqu'un qui veut faire passer un message"] qui transforme des agents secrets en cibles offertes [CALLEN: Sam pourrait être en train d'aller droit dans un piège] -- [HETTY: Je veux que tous les agents se retirent NELL: de quelles opérations? HETTY: toutes sans exceptions]"
Rappel du synopsis: "Quand un agent sous couverture est identifié et exécuté par un gang local qui filme le meurtre à titre de mise en garde, l'équipe du NCIS de Los Angeles doit retrouver au plus vite la taupe- avant que la vie d'autres agents soit mise en danger."
