Barrett Foa et Renée Felice Smith ont confié à tvline quelques spoilers supplémentaires:
On sait déjà que, dans cet épisode extrêmement drôle, les agents de terrain vont partir en Afghanistan (ne manquez pas la photo de Deeks sur son mode de transport local) et que Nell et Eric seront sur le terrain. Mais il y aura aussi une scène marrante où Hetty va se montrer intraitable avec Nell- elle va lui donner un boulot en rapport avec son QI. Quant à Eric, il va se retrouver pendant ce temps à faire une conférence à Granger sur la physique nucléaire – afin de le tenir le plus possible à distance. Le résultat est tordant.
