Je poste ici la traduction de ce que CBS a annoncé sur ses personnages - c'est-à-dire sans les commentaires-références à NCIS ajoutées par Quentin dans l'article source.
Merci à KensiDeeks pour le coup de main!!
L'équipe itinérante qui devrait se pencher sur des crimes en séries (Equipe Rouge) sera composée de:
Agent Spécial Paris S. 40 ans, séduisante, sportive, un brin allumeuse, avec un QI très élevé et une langue acérée. Deux fois divorcée, sans enfant, elle a obtenu un doctorat en chimie. Au nombre de ses hobbys elle compte le golf et le tir au pistolet (elle a participé aux Jeux Olympiques). Elle préfère bosser en solo.
Agent Special Roy Q. 45 ans. Terrifiant par son côté cassant, c’est un sage que la vie a abimé. Il a été contraint d’abandonner le service actif et s’est reconverti en manager des opérations de l’Equipe Rouge. Il a connu Paris dans le passé, mais ne l’avait pas revue depuis 7 ans.
Agent Spécial Danny G. Tout frais trentenaire. Bordélique, c’est un piètre conducteur, doté d’un sens de l’humour particulier. Célibataire, c’est un scientifique qui a été formé par la police de New-York. Il adore les gadgets, le basket et la plongée libre.
Agent Spécial Clara H. Du même âge que Danny, cette sportive a les pieds sur terre et beaucoup de charme. C’est un as du volant et une passionnée de photographie. Elle est diplômée d’Harvard : un master en politique internationale et une licence de droit. Son père était correspondant de guerre, elle parle plusieurs langues.
Technicien assistant Kai A. 20 ans. Brillant, plein d’esprit, sympathique, c’est un génie côté technologie. Surnommé Mr Répare-tout cet ingénieur informatique a une licence du MIT. Il a été élevé à South central, dans Los Angeles, par sa grand-mère.
L'article Spin-off casting news
