Je le répète, spoilers. N'hésitez pas à relire la page des spoilers, d'ailleurs -- les épisodes ont suivi exactement la trame de ce qu'a dit Brennan...
Cette fois, on sait comment les scénaristes vont intégrer la fin de grossesse de Daniela Ruah et son absence du tournage. On savait que Kensi serait à l'étranger - on a maintenant le pourquoi.
Comme prévu, Deeks et Kensi ont tenté de faire comme si rien ne s'était passé (le baiser) afin d'une part que Marty récupère totalement de la torture qu'il a subie au mois de mai - et qu'il en surmonte le traumatisme; et d'autre part que Deeks arrive à éclaircir un peu les choses dans sa tête. Kensi a toujours été plus "demandeuse", il a toujours freiné.
Donc il fait un nouveau pas en avant dans Recovery. Mais du coup, il ne maîtrise plus ses émotions dans les situations d'urgence. L'impact de la scène du restaurant ve dépasser largement les seuls Deeks et Kensi - c'est toute l'équipe qui est affectée dans son travail. Il faut prendre des décisions radicales: comme réaffecter ailleurs un des membres...
Guest particulier (suite)
Andrew Leeds apparaîtra dans plusieurs épisodes, dans le rôle d'un pro des labo nommé Booker. Il fera partie d'une équipe des forces spéciales qui pourchasse un terroriste jusque là insaisissable. [Donc à priori aucun risque qu'il prenne la place de...]
