Le DVD de la saison 2 comprend la table de lecture de l'épisode "Absolution". On sait maintenant comment cela se déroule:
- Tous les acteurs principaux (récurrents et guests) sont assis autour du scénariste, du metteur en scène et de Shane Brennan, le long d'une table en U ouvert. Chacun a le script en mains.
- Tous les techniciens et producteurs sont présents, assis face à la longue table.
- Shennan lit le script d'une voix monocorde (qui fait quoi et où). Quand il y a un passage avec du dialogue, chaque acteur concerné "lit" son texte, à la manière de son personnage! Daniela Ruah ajoute les gestes. Les passages drôles font réagir tout le monde! Les sentiiments qui doivent être traduits par l'image font partie du script.
- Les coupures pub sont intégrées et les images fixes qui précèdent sont "détaillées": par exemple, Sam et Callen échangent un regard.
- Quand la lecture est terminée, il y a de nombreux applaudissements.
