Mardi soir sur CBS la diffusion des épisodes inédits reprend avec The Gold Standard (4x09).
L’équipe du NCIS: Los Angeles enquête sur des casses étranges et gonflés, perpétrés par des hommes armés déguisés, et qui pourraient carrément impacter l’économie américaine. Pendant ce temps, comme Deeks doit témoigner dans une autre affaire, Granger insiste pour être l’équipier de Kensi ; une idée que la jeune femme accueille sans enthousiasme...
Les photos promotionnelles ont également été ajoutées.
Le scénariste de l'épisode est Joseph C Wilson, à qui l'on doit certains des dialogues les plus drôles.
