Lundi 30 avril au soir sur CBS, les agents de Five-0 et du NCIS de Los Angeles vont unir leurs forces quand un suspect en cavale menacera de répandre un virus mortel au sein de la population. Ainsi Sam et Callen se retrouveront à Hawaï – et croiseront la route de Dracul Comescu (voir Lange, H. -301).
CBS a publié le communiqué de presse sur l’épisode Touch of Death (321) -diffusé le lendemain 1er mai- qui verra la menace du virus mortel se déplacer sur Los Angeles. Du coup, les agents de Five-0 Danny Williams et Chin Ho Kelly prendront l’avion pour le continent avec Sam et G afin de seconder le NCIS dans la traque du principal suspect.
A noter l’absence de Craig Robert Young au générique...
A noter encore que les scénaristes de l’épisode de #H50 ont écrit aussi celui de NCIS : Los Angeles – avec l’aide de R. Scott Gemmill. La réciproque n’a pas été appliquée – ou du moins elle n’apparaît pas dans le générique actuel.
