Voici une traduction de l'article sur le tournage de la saison 2 d'NCIS: L.A.:
La saison 2 première du succès "NCIS : Los Angeles" de CBS commence avec un "Bang" - littéralement - mardi, le 21 septembre, avec les stars Chris O'Donnell et LL Cool J à la poursuite des criminels et à peine l'esquive d'une voiture éclatante! Ainsi comment ont-ils passé leurs pauses d'été avant le début de cet épisode tendu ? Détendant, nous espérons!
"J'ai fait un peu de voyage avec ma femme, j'avais mon 40ème anniversaire, j'ai fait un voyage en famille avec mes enfants - il n'y avait pas beaucoup de repos" dit Chris.
LL dit, "je suis allé à Anguilla, st. Barts, à Monaco, Londres, après je suis allé à Rome-Europe pour la pièce des Caraïbes. Tout était amusant!"
Dans la saison deux première, l'équipe doit travailler aux côté du LAPD quand un à eux disparaît tandis que secret et LL dit qu'il aime tous les aspects de la série : "j'aime l'action, les explosions - j'aime le drame aussi. C'est juste une série amusante, dit LL".
Les acteurs prennent vraiment ses précautions avant qu'ils ne plongent dans pour le temps prennent d'une explosion de voiture, la répétition plusieurs fois dans les rues de L.A. avant les hurlements du directeur, "Action!"
Ainsi quelle est la partie la plus dure du travail sur une série du trafic humain, le blanchiment d'argent et des drogues ? Emplacement, emplacement, emplacement!
"La chose la plus dure tourne à Venice, [en Californie]. C'est fou. Vous avez les fous du monde marchant au pas en haut et en bas des rues toute la journée et ils sont tous si utilisés au tournage."
En fait, quand un des gens du pays jouait de la musique forte, Chris dit que son partenaire LL "lui a donné le globe oculaire velu [et] juste la sorte de fait baisser les yeux lui."
Montre ET pour plus avec les stars "de NCIS : Los Angeles"!
