Voilà la fin des citations de la vidéo "dernière chance". Les images sont extraites des épisodes 214 et 218, les citations aussi, le montage mélange les deux. Donc attention toujours aux spoilers pour les inédits en France. Sur la musique du générique, à la fin, chaque personnage est présenté, y compris Nate...
CALLEN [214]: Mohwadh Dusa, connu sous le nom de Moe. ABDUL : bienvenue dans ta nouvelle famille, Mohwadh. SAM : Moe n’est pas formé pour ça. Il ne devrait pas être tout seul là-bas. –Il faut que j’y aille. –et au sujet de ce terroriste, Abdul Habaza ? -- ABDUL : à partir d’aujourd’hui, tu n’as plus de soucis à te faire. - Mais dis-moi, quel est ton nom ? SAM : Hakeem Fayed ABDUL : viens, joins-toi à nous. --- NATE : Abdul a prévu de s’évader mais le gardien qu’il a soudoyé est mort. Hetty veut qu’on le fasse sortir nous-mêmes, mais il faut que cela ait l’air convaincant. --- SAM : je peux te faire sortir aujourd’hui, mais ça a un prix...----SAM : on y va. --- ABDUL : quand le temps sera venu, je te contacterai. --- SAM : Moe ? --- SAM : Ils ont tué Moe ! HETTY : il y aura un moment et un endroit pour ce que vous voulez. Et je vous le promets, vous l’aurez.
NELL [218] : Sadaat a été tuyauté via un mail des affaires étrangères à l’ambassade des Etats-Unis au Yémen. ERIC : pourquoi donner à Sam un faux passeport et un billet d’avion pour le Yémen si on sait qu’il est un agent fédéral infiltré ? NELL : c’est un piège. ABDUL : tu bosses pour quelle agence fédérale ? SAM: N.C.I.S. - ABDUL: je connais --- SAM : Abdul ! ---SAM : cible éclairée.
SAM : On y va !

