SPOILERS Suite de la "traduction" (des grandes lignes).
Daniela a passé 3 ans à Londres. Elle a notamment travaillé dans un pub irlandais, le Tommy Flynn’s. Du coup Darragh lui fait faire une démonstration de son plus bel accent portugo/irlandais !
Une boisson : du lait ; cuisine : italienne. Chanson préférée : Breakeven (The Script). Film préféré: la réponse est plus compliquée – il y en a trop- Tootsie. Endroit favori dans Los Angeles : partout. Elle adore les massages.
Avec Eric Christian Olsen (à l'extérieur) Darragh essaie de se placer comme DJ du futur mariage...
Visite de la caravane de Daniela (où il fait très chaud) – son home, sweet home pendant les pauses.
Retour au gymnase avec ECO – et la rituelle question sur la relation Deeks/Kensi qui devient de plus en plus forte – et fait toujours un pas en arrière ! Un baiser ? les voilà qui imaginent la scène, dans un hôtel, quelques coupes de champagne et beaucoup de monde autour – il faut se pencher l’un vers l’autre pour s’entendre...ECO a juste le temps de rappeler que dans un prochain épisode il sera marié à Kensi pour un job sous couverture ; déjà le devoir l’appelle...
La vidéo sur le quartier Merci à Darragh O'Dea 98FM
