Saison 4

Voici un récapitulatif de chaque mission d’infiltration par épisode durant la saison 4:

 

401 ENDGAME – A L’AVEUGLE partie III

Pas de mission d’infiltration dans cet épisode.

 

402 RECRUIT – LES RECRUES

 

   Callen endosse l’identité d’un homme recruté par      une société fantôme qui s’avère être une   organisation terroriste kidnappant d’ancien marines  pour leur soutirer des informations confidentielles.

 

 

 

 

 

 

 Sam est un voyageur dans la foule de l’aéroport  bousculant le véritable marine pour le mettre à l’abri  et permettre à Callen de prendre le relai.

 

 

 

 

 

 Deeks, portant un sac de golf à l’épaule heurte le  contact de Callen pour pouvoir le neutraliser et ainsi  permettre de le sortir de là discrètement.

 

 

 

 

 

 Kensi, vêtue d’une burqa, se fond dans la foule en  poussant un fauteuil roulant et dans lequel elle  réceptionne l’homme mis hors d’état de nuire par  Deeks.

 

 

 

 

 

 Toujours vêtue de cette burqa, Kensi détourne  l’attention des membres de l’organisation terroriste  en déambulant dans le lieu où se tient la rencontre  avec Callen.

 

 

 

403 THE FIFTH MAN – LE CINQUIEME HOMME

 

 

 Deeks et Kensi sont un couple qui se dispute. Deeks  joue alors les petits amis jaloux lorsqu’elle s’assoit à  côté de leur suspect et lui fait du charme.

 

 

 

404 DEAD BODY POLITIC – POLITIQUEMENT VOTRE

 

  Kensi  se présente comme une grande partisane de  la candidate aux élections dont l’un des  collaborateurs a été assassiné. Ainsi elle infiltre  l’équipe et parvient à récupérer les données  informatiques du responsable de campagne.

 

 

 

 

 

 Sam se rend dans un cyber café en tant que client et  fait diversion pour permettre à Callen de repérer  leur cible.

 

 

 

405 OUT OF THE PAST – PROJET SINCLAIR partie I

 

Deeks et Kensi sont les heureux propriétaires d’un chien participant à un concours canin afin d’entrer en contact avec un homme suspecté d’avoir un lien avec leur affaire.

 

 

 

406 RUDE AWAKENINGS – PROJET SINCLAIR partie II

 

 

 Kensi se présente au domicile d’un homme en  prétendant être une voisine à qui un colis a été livré  par erreur.

 

 

 

 

 

 Deeks lui donne la réplique en tant que son  compagnon pour assurer ses arrières.

 

 

 

 

 

 

 Kensi est en pleine conversation téléphonique  pourjustifier sa présence sur le pallier et  photographier un homme qui s'enfuit.

 

 

 

 

 

 Callen mène Monty en laisse pour se fondre dans  les habitants de l'immeuble après la fusillade.

 

 

 

 

 

 

Kensi est une habitante de l'immeuble d'où on été  tirés des coups de feu. Elle prétend avoir été témoin  de la fuite du tireur et présente la photo de l'homme  photographier plus tôt en train de s'enfuir. 

 

 

 

 

 

 Sam se fait passer pour un homme qui vient d’être  libéré de prison. Il est le petit ami de l’alias de  Michelle.

 

 

 

 

 Michelle, la femme de Sam, qui a été agent à la CIA,  reprend l’une de ses anciennes couvertures en tant  que tueur à gage afin de rétablir le contact avec un  trafiquant d’armes suspecté de détenir des armes  nucléaires et souhaitant se débarrasser d’un de ses  concurrents.

 

 

 

407 SKIN DEEP – DANS LE CREUX DE LA VAGUE

 

 

 Pour approcher une légende du surf soupçonnée  d’avoir des liens avec la parution sur internet d’une  vidéo montrant le meurtre sur lequel l’équipe  enquête, Deeks se jette à l’eau et se fait passer pour  un fan qui écrit un blog et veut l’interviewer.

 

 

 

 

 

 Kensi arrive dans le bar, équipée d’un pendentif-  caméra, et se fait draguer par Deeks pour conforter  sa couverture et enregistrer l’entrevue.

 

 

 

408 COLLATERAL– LA PART DU FEU

 

 

 

 Pour permettre à Deeks de pénétrer incognito dans  les bureaux et de récupérer des données  informatiques,  Kensi détourne l’attention de la  dirigeante d’une société d’Escort-girls de luxe en se  faisant passer pour une candidate à l’embauche.

 

 

409 THE GOLD STANDARD – LA SOIF DE L’OR

 

 

 Kensi se présente en tant qu’une employée du  bureau des contrôles de sécurité et vient procéder à  une vérification au sein de l’entreprise suspectée  d’avoir des liens avec un détournement d’or.

 

 

410 FREE RIDE -  NOËL EN HAUTE MER

 

 

 

 

Kensi est un major des Marines affecté sur le navire.

 

 

 

 

 

 Sam est un commandant des Marines venant  prendre ses fonctions à bord.

 

 

 

 

 

 

 Deeks est un contractuel venant faire des  vérifications du système informatique.

 

 

 

411 DRIVE – ECART DE CONDUITE

 

 

 

 Kensi se fait passer pour une experte en vol de  voitures  pour être recrutée par un garage qui  dérobe des véhicules de luxe.

 

 

 

 

 

 Deeks est un vendeur ambulant de téléphonie  mobile afin de surveiller les arrières de Kensi.

 

 

 

 

 

 

 Sam et Callen sont des policiers qui prennent en  chasse Kensi lorsqu’elle subtilise un 4x4 pour le  gang afin de conforter sa couverture.

 

 

 

412 PAPER SOLDIERS – SOLDATS DE PAPIER

 

 

Hetty et Nate vont sous couverture comme mère et  fils venant prendre des dispositions pour la  disparition de leur mari et père, visitant ainsi les  installations du funérarium.

 

 

 

 

 

 Sam et Callen se font passer pour des hommes  travaillant avec le complice de leur suspect et venant  réclamer leur argent.

 

 

 

413 THE CHOSEN ONE – L’ELU

 

 

 

 Callen prend la place d’un homme recruté par une  cellule terroriste suspectée de vouloir commettre un  attentat.

 

 

 

 

 

 Afin de permettre à Eric de pirater le téléphone  portable du principal suspect, Kensi joue les  passantes étourdies en le bousculant puis en lui  demandant son chemin afin de le garder immobile  le temps nécessaire.

 

 

 

 

 Deeks se présente à la porte du gang en livreur de  pizza pour permettre à Callen de récupérer ses  dispositifs de communication.

 

 

 

414 KILL HOUSE – LA FORCE ADVERSE

 

 

 

 L’équipe toute entière se fait passer pour une unité  d’élite venue en formation auprès d’un groupe  suspecté d’avoir des liens avec  des fuites  d’informations stratégiques.

 

 

415 HISTORY – L’ART DE LA GUERRE 

 

 

 

 Kensi retourne à la fac en tant qu’étudiante du  Professeur soupçonné d’avoir des liens avec  l’enquête afin d’obtenir des informations auprès de  son assistant.

 

 

 

 

 

 Pour pouvoir pénétrer discrètement dans le bureau  du Professeur, Deeks a endossé son costume  d’agent d’entretien.

 

 

 

416 LOKHAY

 

 

 

 Sam se fait passer pour un client dans un club de  narguilé pour pouvoir y suivre et observer un  suspect.

 

 

 

417 WANTED – PARTENAIRES PARTICULIERS

 

 

 

 

 Sam et Michelle reprennent leurs alias pour remplir  le contrat établi dans le 406.

 

 

 

 

 

 Deeks est le barman de l’hôtel où le contrat doit être  exécuté.

 

 

 

 

 

 Kensi est une cliente de ce bar afin de filmer la  scène de l’exécution et la diffuser sur internet.

 

 

 

 

 

 Callen est un touriste pour pouvoir observer les  protagonistes.

 

 

 

Afin d’appréhender le trafiquant d’armes, l’enquête est menée conjointement avec la CIA.

 

 

 

 Les agents Snyder et Sabatino sont en tenue de  sport sur un terrain de basket afin de surveiller la  rencontre entre Michelle et le trafiquant.

 

 

 

418 RED – RED (partie I)

Pas de mission d’infiltration dans cet épisode.

 

419 RED – 2 – RED (partie II)

 Pas de mission d’infiltration dans cet épisode.

 

420 PURITY – LE POISON

 

 

 

 Deeks est un égoutier afin d’inspecter les égouts  d’un quartier victime d’un empoisonnement  collectif.

 

 

 

 

 

 Kensi est une employée du service des eaux du  Comté venue inspecter les installations des  particuliers et leur proposer des méthodes  d’économie.

 

 

 

 

 

 Callen est un sympathisant de la cause prônée par  le groupe anti-gouvernemental suspecté d’avoir  empoisonné un quartier.

 

 

 

 

 

 Pour le rendre plus crédible, Sam se présente  comme un haut gradé de l’armée et il se bat avec  Callen.

 

 

 

421 RESURRECTION

 

 

 

 Callen prend l’identité d’un agent de la DEA  empoisonné par une organisation de trafiquant de  drogue, laissant croire qu’il a survécu, dans le but de  détourner l’attention des hommes du cartel.

 

 

422 RAVEN &THE SWANS – LE CORBEAU ET LES CYGNES

 

 

 

 Deeks et Kensi sont un couple marié afin de  séjourner dans l’hôtel où est descendu le suspect.

 

 

 

 

 

 

 Nell est une femme de chambre afin de pénétrer  dans la suite et fouiller dans les affaires de l’homme.

 

 

 

 

 

 

 Kensi est la directrice de l’établissement qui se  soucie de plaintes de vols commis par le personnel  de l’hôtel à l’encontre des clients, dans le but  d’exfiltrer Nell.

 

 

 

 

 

 

 Kensi est l’infirmière de garde à l’hôpital où ils  tendent un piège aux terroristes.

 

 

 

 

 

 

 Callen est le médecin du service.

 

 

 

 

 

 Sam est un ambulancier.

 

 

 

 

 

 

 Deeks est un agent d’entretien.

 

 

 

 

423 PARLEY – LE BON, LA BRUTE ET LES DIAMANTS :

 

 

 

 Deeks est sous couverture : il a séduit une des  employées du club de dance détenu par le suspect  de l’enquête, afin qu’elle lui fournisse des  informations mais elle vole des diamants à son  patron.

 

 

 

 

Callen est un touriste dans la foule pour surveiller  au loin l’échange ente le suspect et la femme  impliquée dans le vol.

 

 

 

 

 

 

 Sam est un officier de police.

 

 

 

 

 

 Deeks est de à nouveau en SDF.

 

 

 

 

 

 

 

 Kensi est violoncelliste.

 

 

 

424 : DECENT –DESCENTE AUX ENFERS

 

 

 

 Sam et Michelle reprennent  leurs alias pour  poursuivre la mission entamée avec le trafiquant  d’armes.