493 fans | Vote

Interview Abbie Cobb

Voici le texte de la deuxième partie de l'interview d'Abbie Cobb réalisée par NCISLA Magazine dont vous trouverez la traduction dans la 2ème partie de cette page, accompagnée d'un bref résumé du début de l'interview.

Pour lire l'intégralité de l'entretien:

Interview Abbie Cobb

via https://www.ncislamagazine.com/

                 

In the first part of this interview, you spoke about some of the difficult roles you’ve had in the past. Speaking of difficult, can you tell us a little bit about Astrid and your new recurring role onNCIS Los Angeles?

This is one of the most challenging and exciting roles I’ve had. It’s so different from anything I’ve ever done on camera and I’m absolutely thrilled to explore this role! Normally on other shows where I get to play someone superficial and mean, it’s fun but it’s not necessarily a challenge. With Astrid, I get to do a lot of character work, character study, and explore different ways I can play the character and hold my body and say my lines. She’s so different and I’m glad she’s returning becauseI fell in love with Astrid! It’s not determined when she will be back but I’m excited that she’s not going away.

My character is a high functioning autistic teen and that’s what makes her so unique and fun to explore. In trying to prepare for a role like that, I’ve realized she is the most interesting character I’ve ever played. In the episode, her uniqueness and family background bring Kensi and Astrid together… that’s another reason to love the character—she has such a cool story!

What was your experience like on the set of NCIS Los Angeles?

They were so great! From the very top executive positions to the very bottom of the production chain, they were all classy and kind, excited about their job, and excited that you were there. It’s such a rare find! I’ve never had an experience like that where everyone you interact with is pleasant and loves their job until I walked on the set of NCIS:LA. The actors were so incredible and welcoming and they were so kind when they didn’t have to be. I’m just here to help move the story along, so when people go out of their way to interact with you and make you feel welcome and help you do your job, it just shows their true character as a human being. The experience was awesome.

Who did you work with?

I met everyone at the table read and filmed with everyone except Barrett and Renee. I spent the most time with Daniela.

You were also lucky to be in an episode written by Dave Kalstein, one of our favorite writers on the show.

He was awesome. I loved spending time with him and I think he’s super talented and I loved what he came up with!

Anything special happen on set with the cast you can talk about?

Before one of the scenes, Todd (LL Cool J) and I were walking through the set of the casino and people were calling to him from way across the casino floor… “I love you so much, you are so beautiful, you’re amazing!” There was an elderly lady with a walker, who had to be at least eighty years old, who shouted to him, “OOOoo! I love your body!” I laughed so hard…and I can’t imagine being around that everywhere you go! All in a day’s work for him.

I did get to meet the stars’ mothers who guest starred on the show, too. There were these hugetrailers set up for them! The producers went out of their way to spoil them and I’m glad they did. It seemed like they had a really good time.

We want to know what’s up next for Abbie Cobb! Can you tell us about your next project and when your fans can expect to see you on film or TV again?

I have a cool role in a new movie called The Umbrella Man and I’m super excited about it. I’ve been describing it as a conspiracy theory drama… JFK with Kevin Costner meets Rabbit Hole with Nicole Kidman. It’s a modern 2012 story but I’m playing a young Jackie Kennedy-type character. We’re shooting now in Pittsburgh and Dallas.

I’m still recurring on Suburgatory, and the Secret Life of the American Teenager, and I have recurred recently on another show that I have guest starred on in the past but I can’t say what show until it airs!

Thanks Abbie for taking the time to speak with NCIS:LA Magazine! It was a pleasure to get to know you and find out more about your career and your time spent on the set. Abbie has promised to update us in the future when she returns to the role of Astrid on NCIS:LA.

If you want to find out more about her book and her future projects, please go to Abbie’s web site:www.abbiecobb.com. You can also find her on Twitter: @thelovelyabs and on Facebook: Abbie Cobb Fan Page.

Ecrit par Mothetty 

Traduction

Jouer la comédie est en quelque sorte écrit dans ses gênes et c’est tout naturellement qu’elle enchaine les rôles, de la pire des pestes (le plus souvent) à la plus douce et sympa des filles (True Blood, 90210 Beverly Hills 2ème génération, etc) . Elle a grandi au Nebraska, a passé des auditions dès le primaire, et le fait d’être repérée par Disney lui a permis de grandir en multipliant les apparitions dans toutes sortes de spectacles. Le téléfilm Teenage Bank Heist diffusé le 9 novembre prochain lui offre un rôle majeur et touchant.

Elle aime aussi faire partager son expérience, aider tous ceux qui aimeraient se lancer dans ce métier, et a écrit à cette fin un livre : Stuck on a Ferris Wheel, bourré de conseils pratiques précieux, en vue d’éviter aux apprentis comédiens de se retrouver dans des situations embarrassantes comme elle les a elle-même vécues !

Le tournage le plus difficile physiquement a été pour Longmire : le désert de Santa Fe est glacial la nuit et brûlant le jour, elle s’est retrouvée attachée sur une voie ferrée avec du fil barbelés…

NCISLAMagazine : Dans la 1ère partie de cette interview, vous nous avez parlé de certains rôles difficiles que vous eu à interpréter.  A propos de difficulté, pouvez-nous nous en dire  un peu plus sur Astrid et votre nouveau personnage récurrent dans NCIS : Los Angeles ?

ABBIE COBB : Ce rôle est l’un de mes plus gros défis et l’un des plus excitants ! Il est tellement différent de tout ce que j’ai pu faire devant une caméra et je suis aux anges à l’idée de l’explorer ! Habituellement quand je dois jouer quelqu’un de superficiel et méchant, dans d’autres séries, c’est amusant mais ça ne représente pas forcément un challenge. Pour Astrid, j’ai dû beaucoup travailler sur le personnage, étudier son caractère, explorer les différentes manières de l’interpréter,  de me tenir, et  de dire mon texte. Elle est tellement différente et je sui ravie qu’elle revienne parce que j’en suis tombée « amoureuse ». On ne sait pas encore quand elle réapparaitra mais c’est excitant de savoir qu’elle n’est pas partie pour toujours.

Mon personnage est une ado autiste surdouée, c’est ce qui lui donne ce caractère unique et marrant à fouiller. En essayant de me préparer à ce rôle, j’ai réalisé qu’elle représente le personnage le plus intéressant qu’il m’ait été donné de jouer. Dans l’épisode, son originalité et son passé familial la rapprochent de Kensi…c’est une raison supplémentaire d’adorer ce personnage – elle a une histoire géniale !

 

NCISLAMagazine : Comment s’est passé le tournage?

ABBIE COBB : Ils ont été super! Du réalisateur au moindre technicien, ils sont tous chics et sympa, passionnés par leur travail, et excités de vous voir. C’est tellement rare ! Je n’avais jamais eu ce type d’expérience, où chaque personne que vous croisez est aimable et adore son boulot, jusqu’à ce que j’arrive sur le plateau de NCIS : Los Angeles. Les acteurs étaient fantastiques et  accueillants,  aimables même quand rien ne les y forçait. Je n’étais là que pour un bout d’histoire dans la série, alors, quand des gens se dérangent juste pour vous souhaiter la bienvenue, et vous aider à faire votre travail, cela démontre leur vraie personnalité. Une expérience formidable.

 

NCISLAMagazine : Avec qui avez-vous travaillé?

ABBIE COBB : J’ai rencontré tout le monde à la table de lecture, et j’ai tourné avec chacun d’entre eux, sauf Barrett et Renée. C’est avec Daniela que j’ai passé le plus de temps.

 

NCISLAMagazine : Vous avez aussi eu la chance d’être dans un épisode écrit par Dave Kalstein, un de nos scénaristes préférés de la série.

ABBIE COBB : Il est génial. J’ai beaucoup aimé passer du temps avec lui, je le trouve super-talentueux et j’ai adoré aussi ce qu’il a apporté!

 

NCISLAMagazine : Y a-t-il eu un fait marquant  sur le tournage dont vous pourriez nous parler?

ABBIE COBB : Avant une scène, Todd (LL Cool J) et moi marchions dans le casino et les gens l’interpellaient  depuis l’autre bout de la salle… »Je vous adore, vous êtes beau, vous êtes super » ! Une dame âgée, qui avait au moins 80 ans, lui a crié  « OOOoo ! J’adore ton corps » J’étais morte de rire…c’’est difficile de s’imaginer que cela se répète   partout où vous allez ; de la routine pour lui !

J’ai pu rencontrer les mères des acteurs qui ont eu un petit rôle aussi dans la série. Elles avaient des caravanes immenses à disposition ! Les producteurs se sont mis en 4 pour les gâter, et c’est tant mieux! Elles semblent avoir vraiment pris du bon temps.

 

NCISLAMagazine : On veut savoir de quoi est fait le futur immédiat d’Abbie Cobb! Pouvez nous parlez de votre prochain job et nous dire quand vos fans pourront vous voir sur grand ou petit écran ?

ABBIE COBB : J’ai un rôle cool dans un nouveau  film, The Umbrella Man, et c’est très excitant. On m’en a parlé comme d’un drame sur la théorie du complot…La rencontre entre JFK avec Kevin Kosner et Rabbit Hole avec Nicole Kidman. Je joue un personnage à la Jackie Kennedy. On tourne actuellement à Pittsburgh et Dallas.

J’ai toujours mes rôles habituels dans Suburgatory et The Secret Life of the American Teenager (la vie secrète d’une ado ordinaire), et j’ai récemment repris du service  dans une série où j’’avais eu un rôle secondaire, mais je ne peux pas dire laquelle tant que ça n’a pas été diffusé !

 

NCISLAMagazine : Merci Abbie pour avoir pris le temps de venir nous parler! Cela a été un vrai plaisir de vous connaitre et d’en apprendre plus sur votre carrière, et sur votre vécu sur le tournage. Abbie a promis de nous tenir au courant quand elle reprendra le rôle d’Astrid dans NCIS : LA.

Pour en savoir plus : www.abbiecobb.com

 

Ecrit par Mothetty 
Activité récente
Actualités
Calendrier de Mars 2023

Calendrier de Mars 2023
Centre de contrôle, vous m'entendez ? On vient d'avoir une livraison, attendez je vérifie, c'est...

Calendrier : Février 2024

Calendrier : Février 2024
Un pli important est arrivé au QG du NCIS de Los Angeles, mais qu'est-ce que c'est ? C'est le...

Calendrier : Janvier 2024

Calendrier : Janvier 2024
Et voilà la nouvelle année qui commence sur le quartier NCIS Los Angeles et la livraison du...

Calendrier : Décembre 2023

Calendrier : Décembre 2023
Oooooh Ooooh, mais que voilà, c'est le calendrier de Décembre qui débarque sur le quartier NCIS Los...

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux  HypnoAwards 2023

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux HypnoAwards 2023
Ca y est pour NCIS Los Angeles les résultats sont sortis. La série est classée à la 5e place dans la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !