Faisant du tourisme dans Los Angeles, et fan de la série, Dale et sa femme ont assisté à un tournage dans la ville. Respectueux du travail des équipes techniques, ils sont restés de l'autre côté de la rue, et au bout d'une heure en ont eu plein les pattes: ils se sont assis sur le banc d'un arrêt de bus.
Quelque temps plus tard, le metteur en scène leur a dit gentiment que le prochain bus risquait de mettre un moment avant d'arriver. Ils ont trouvé ça sympa. Mais encore un peu plus tard, une personne du staff technique est venue les informer poliment qu'à cause d'une question de responsabilités, il était interdit de s'asseoir sur leurs accessoires!
Du coup, quand ils ont fait la visite des studios de la Paramount et qu'on leur a demandé de patienter sur un banc, ils ont demandé si c'était un vrai banc...ou pas. Ils ont raconté leur histoire, que leur guide a parfaitement résumé: "être viré d'un banc à un arrêt de bus dans les rues de la ville parce que c'est un accessoire de tournage, c'est ce qu'on appelle du pur Los Angeles!".
