Le premier épisode est écrit entièrement par les scénaristes de H50. Il débute donc comme une enquête classique (même si le sujet est très inquiétant, puisqu'il s'agit d'une possible épidémie de variole hémorragique...).
Au fil de l'enquête, le nom d'un suspect émerge - un mafieux roumain sur la liste des personnes recherchées par le NCIS. Quand l'unité d'Hawaï contacte Los Angeles, et leur parle de Dracul Comescu, Sam et Callen sautent dans un avion...
Leur arrivée sur l'ile a été tournée sur le parking VIP d'un aérodrome militaire - de vrais militaires jouent leur propre rôle de maintenance en arrière plan.
Il faut absolument regarder cet épisode d'Hawaï 5-0 pour connaitre le destin de Dracul Comescu, joué par Craig Robert Young...
La menace se déplace ensuite sur le continent - l'histoire se continue dans NCIS: Los Angeles, avec les mêmes scénaristes et la collaboration du grand manitou R. Scott Gemmill.
