Vous l'avez sans doute remarqué déjà depuis l'épisode Tuhon (5x15), il existe un décalage d'une semaine entre la date de diffusion théorique des épisodes et celle finalement adoptée par CBS [quand Carter était censé être arrivé une semaine plus tôt à Los Angeles, la date affichée est le 12 février - parce que l'épisode était censé passer le 18. Or CBS a préféré attendre la fin des jeux olympiques.]
Ainsi Matthew Del Negro qui avait annoncé qu'il ne fallait pas le rater le 18 mars a dû corriger: ce sera la semaine prochaine (dans Zero Days, 5x18)! Et même Jacqniv a mélangé les épisodes. Du moins pour Eric et Chris sur le toit. Pour celle légendée Daniela Ruah, il n'y a pas d'indice précis.
