L'épisode 4x22 sera celui où Kensi et Deeks seront sous couverture de nouveau en tant que couple marié - et il s'appelera "Corbeau et les cygnes" [Raven and the Swans] - Mais là c'est plutôt une scène digne du Lac des cygnes que nous interprètent Daniela Ruah et Eric Christian Olsen (photos de Jacqniv et Lance Larson).
Le Corbeau et le Cygne est une fable d'Esope: le corbeau, jaloux du plumage du cygne, se dit que c'est parce qu'il vit sur l'eau qu'il a un blanc aussi pur - le voilà qui se transforme en canard - bilan: non seulement il ne change pas de couleur, mais il meurt de faim...
Daniela Ruah a déclaré sur Twitter qu'ils s'amusent beaucoup sur ce tournage - en partie dans le Millenium Hôtel, en partie vers le Centre Médical St Vincent. Les acteurs se sont montrés disponibles pour les fans et pour la journaliste d'Insider.
