Retour sur l'épisode "Politiquement vôtre" - quand la candidate prend un bain de foule et se retrouve face à un bébé: il s'agit du petit Hugh, fils de Chad W. Murray, dans les bras de sa maman Hailey.
Chad W. Murray (un des producteurs associés de NCISLA) est bien le frère cadet de Sean, alias McGee dans NCIS - les deux frères étant les beaux-fils de Donald P. Bellisario. Il a dit à sa femme qu'ils avaient besoin d'un bébé pour un peu de figuration - et elle s'est retrouvée aussi devant la caméra. Les photos de Hugh dans les bras de son papa et de Daniela Ruah sont en page 8 des photos de tournage.
