Attention, spoilers éventuels.
CBS a mis en ligne une vidéo sur les coulisses de tournage des deux épisodes (un pour Hawaï 5-0, un pour NCIS: Los Angeles) qui traiteront de la même affaire, la poursuite d'un dangereux criminel qui se promène avec des ampoules de variole, d'abord à Hawaï puis à Los Angeles.
Voici la traduction:
Dans la première scène Callen ordonne à Dracul Comescu de mettre les mains en l’air pour qu’il les voit...
LL Cool J trouve que c’est super de venir à Hawaï ; Scott Caan ajoute que c'est génial d’avoir de nouvelles têtes ; ils sont pleins de talent, c’est fun de travailler avec eux ;
Sam demande à Danni pourquoi il s’habille comme ça, alors qu’ils sont à Hawaï...
LL Cool J se sent comme les nouveaux Kids On The Block...Il adore venir sur le plateau de tournage d’une autre équipe. Grace Park trouve l’idée merveilleuse, surtout pour ceux qui suivent une des séries, ou les deux. LL dit qu’ils étaient tous très excités à l’idée de le faire, très impatients. Daniel Dae Kim s’amuse des problèmes que « nos » gars rencontrent avec les noms des gens du cru !
Sam and Danni descendent en courant l’escalier, pas certains que la variole soit bien dans le sac…
Chris O’Donnell explique qu’il y a eu une alerte à la variole qu’ils essaient de contenir ; Dracul s’enfuit avec les ampoules de variole roumaines. Ils le poursuivent à travers la ville jusque sur la Place du Marché International ; là ils se séparent pour essayer de le retrouver.
Callen veut qu’il lève les mains pour qu’il les voit mais...
