Traduction des grandes lignes de la 1ère partie de la vidéo.
LL porte un bijou en forme de sucette qui fait partie de la collection dessinée par sa femme Simone. Celle-ci a un tatouage à la jambe qui a été abimé lors d’une opération chirurgicale liée au traitement de la forme rare de cancer qu’elle avait développé ; quand elle a lancé sa ligne de bijoux, elle a fait de cette sucette divers modèles dont une partie du montant de la vente est reversée à l’association « Une douce touche d’espoir ».
Ils sont mariés depuis 1987- se fréquentent depuis 1985. Ils se sont rencontrés un peu par hasard : LL avait 19/20ans ; à Pâques ; il conduisait la voiture de sa mère quand il a aperçu un copain. Il s’est arrêté pour discuter ; le gars voulait lui présenter sa cousine ; LL n’avait pas le temps mais l’autre a insisté, donc il a accepté. Et tout a commencé ! Ils ont perdu de vue le cousin depuis !
LL essaie d’aller régulièrement à l’église –sa femme est plus assidue.
