NCIS : Los Angeles

4 nouvelles photos du tournage de la saison 2 sont disponibles sur le quartier ! Ces photos ont été prise via Instagram ! Sur ces photos, on peut voir Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Chris O'Donnell & Renée Felice Smith + un guest star.

> Les photos (les 4 dernières) <

source

Non, je ne vais pas vous en donnez ici et maintenant, mais le prochain épisode (222) "Plan B" diffusé le 3 mai sur CBS devrait nous livrer des réponses sur le passé de Deeks - sur son père, son éducation, et beaucoup d'autres choses...

  >source<

Ici l’infiltré ! Avant tout, je voudrais remercier, au nom de l’équipe technique, les étudiants de la fac de Los Angeles City de nous avoir permis d’utiliser leur parking l’autre jour. On a essayé d’être le moins gênant possible pendant le tournage. Allez les Cubs !

J’ai aussi un message particulier pour Momreads, qui avait posé une question  en janvier dernier concernant la veste kaki clair de Kensi. Momreads, nos connaisseurs en garde-robe m’ont dit que tu voulais sans doute parler de la veste vert clair de Melle Blye. Elle en a environ 3 ou 4 préférés, qu’elles portent à tour de rôle, et celle-ci est celle qui se rapproche le plus du kaki. C’est une création de Lucky Brand. Je ne suis pas sûr qu’elle soit toujours dans le coin, d’ailleurs. Cela dépend de sa réaction au chlore : en effet, j’ai bien peur que Kensi ait été jetée dans la piscine quand elle la portait (pauvre Daniela). Peut-être avez-vous vu l’épisode deux ou semaines plus tôt. Oui, nos personnages ont droit à des vêtements vraiment cool et sont en fait cool TOUT LE TEMPS. Pour recevoir les dernières nouvelles de la mode dans NCIS Los Angeles, mettez vous à l’écoute, et REVENEZ ME VOIR !

Pour "retenir" les points forts de la saison, voilà la traduction du début de la vidéo, jusqu'à l'épisode 14 (attention il y a auparavant des rappels de l'épisode 15, inédit en France). le chiffre [215] fait référence au numéro de l'épisode duquel est tiré la citation.

HETTY.[Fin du 215]: je sais que vous cherchez des réponses. Mais le truc avec le passé, c’est justement  ça. C’est le passé. C’est aujourd’hui qui importe.

HETTY [début du 201] Quelqu’un est porté disparu.  CALLEN : qui ? HETTY : Deeks. Il était en mission d’infiltration à long terme depuis qu’il nous a quittés.

SAM : [201] Salut Deeks, content de te voir. DEEKS : Je t’avais dit que je reviendrais. KENSI : Oh, la ferme !

INFIRMIERE : [209] : Devinez qui vient vous rendre visite, Mr Cole. HETTY : Je pensais faire une surprise à mon mari. CALLEN : Bernstrom Kohl. SAM : la Stasi était la police secrète de l’Allemagne de l’Est pendant la guerre froide. NELL : apparemment, il avait un petit livre noir sur les opérations de ses copains de la Stasi, mais aussi des opérations clandestines d’autres agences.  HETTY : je n’ai pas le livre, Mattias. MATTIA : je ne veux pas le livre ; je veux Cole.

KENSI [210] : Deeks, attention !! RUSSIAN : File nous le livre -KENSI : on ne l’a pas. RUSSIAN : alors grimpe dans la voiture. CALLEN : Showtime, Deeks ! DEEKS : Kensi – KENSI : Deeks, stop !! Eteins ! – Ce sont des détonateurs : brise le rayon, et tout explose. --T’es sûr ? DEEKS : non... CALLEN : Deeks, quelle est ta situation ? DEEKS : tout va bien—CALLEN : si jamais il arrive quelque chose à Hetty, quoi que ce soit, on te retrouvera. MATTIAS : je n’ai aucune raison de lui faire du mal. Le livre n’existe pas. Il n’a jamais existé.

CALLEN [214] : laissé sur la tombe de ma sœur. HETTY : vous le connaissez ? CALLEN : Non, mais j’ai failli le rencontrer, une fois. Je pense qu’il veut me voir.

CALLEN [215] : Je sais qui est la seule personne qui a pu penser  à me chercher dans cette maison. HETTY : Arkady. ARKADY : je vois que tu as eu mon message. CALLEN : t’aurais pu laisser un petit mot. NELL : j’ai pu isoler des empreintes partielles et le fichier des empreintes du FBI a livré le nom de c e type : son nom est Drobrashin Garazovic.— CALLEN : envoie une équipe de scientifiques à cette adresse. Trouve tout ce que tu peux sur Drobrashin Garazovic. – ARKADY : je suis désolé, je sais combien la famille compte pour toi.  CALLEN : Garazovic travaillait pour qui ? ARKADY : qui le sait ? Eh, regarde, on a encore une fois un ennemi commun !

CBS a mis en ligne une vidéo "dernière chance": un récapitulatif de la saison écoulée pour être fin prêt à savourer le dernier épisode du 17 mai. Comme la vidéo inclut des images des épisodes 215 et 218 qui n'ont pas encore été diffusés en France, cela constitue un SPOILER pour ceux qui suivent la saison en français. Dans la news suivante, je donnerai la traduction des citations qui rythment la vidéo, car, si elles sont liées aux images, elles n'ont pas forcément été dites à ce moment là, voire dans le même épisode...

La vidéo >là< et > ici N° 27 <

Une fan a posté ça sur Instagram : "Ma photo d'Halloween de 1992 (j'avais 6 ans)..."

A côté d'elle, elle a mis Eric C. Avec le même déguisement !!

> La Photo <

> Qui ce trouve dans cette galerie <

source

9 nouvelles photos du tournage de la saison 2 sont disponibles sur le quartier ! Ces photos ont été prise via Instagram ! Sur ces photos, on peut voir Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Chris O'Donnell.

> Les photos (les 9 dernières) <

source

Le 16 Avril, le cast (Daniela Ruah, Chris O'Donnell, Eric Olsen, LL Cool J, Barett Foa et Renee Felice Smith) ont assisté à "Wrap Party" pour la saison 2.

> Les Photos <

source

La chaine américaine NBC va lancer un concours de chant "The Voice" le mardi. La première sera une émission de 2 heures qui débutera à 20 heures, et fera donc face ensuite à NCIS: Los Angeles (donc ce sera une rediffusion, histoire de ne pas prendre trop de risques !) le 26 avril.

> source <

CBS propose aux fans de poser des questions à Eric Christian Olsen sur la page Facebook de NCIS: Los Angeles.  Eric en choisira 5 et y répondra dans une vidéo mise en ligne le 3 mai - CBS ajoute que c'est le soir où Deeks s'enfoncera profondément dans une mission sous couverture pour protéger un de ses meilleurs amis. Il y a actuellement 896 questions...

source

Après des mois de négociations, Shane Brennan a signé un nouveau contrat de 3 ans, pour un montant dépassant les 10 millions de dollars, avec les studios télés de CBS. Il continuera d’être le producteur exécutif de NCIS Los Angeles, et sera à plein temps son « show-runner » (scénariste-producteur-directeur de casting- agent de liaison avec les studios). Il lancera aussi des nouveautés, mais se focalisera avant tout sur la pérennité du succès de NCIS Los Angeles (et NCIS, ou Gary Glasberg a vu ses fonctions de producteur exécutif confirmées et de show-runner revues à la hausse). Brennan, né en Australie, envisageait vaguement de repartir chez lui, mais rester pour remercier CBS de la confiance que la chaine lui a accordée en prenant le risque de lui donner les rênes de NCIS lui a paru la meilleure chose à faire.

Le spin-off de NCIS (NCIS : Los Angeles) est devenu l’année dernière la seconde série la plus regardée aux Etats-Unis, derrière son ainée, avec 17,2 millions de téléspectateurs en moyenne, et a établi un record aux USA pour sa vente en syndication [les autres télés qui achètent la série pour la diffuser à leur tour, à l’époque on a parlé d’un contrat jusqu’en 2013, ce qui « oblige » CBS à fournir encore au-moins deux nouvelles saisons !!]. Jamais un contrat n’avait été signé après seulement 2 mois de diffusion de la 1ère saison (plus de 2 millions de dollars par épisode).

> source

Dans la news précédente nos 2 geeks nous annoncent une bonne nouvelle.

A la fin de la vidéo (2 minutes 38 secondes) vous pouvez entendre Barrett Foa s'adresser aux fans et faire une belle annnoce :

"Merci beaucoup d'être venus dans ma caravane", il s'interrompt pour fermer la porte.
"Merci beaucoup de regarder la saison 2 de NCIS Los Angeles et d'avoir fait de nous la deuxième série à la télévision. On apprécie vraiment ! Continuez à regarder la saison 3, on y prend tellement de plaisir." [Il remercie Renee pour son incroyable talent de metteur en scène] Avec un petit signe de la main, il ajoute " On se voit la saison prochaine

Plus qu'à attendre la confirmation de CBS le 18 mai

Merci Mothetty pour la traduction.

Je vous remets le lien de la vidéo : vidéo

Barrett Foa et Renee Felice Smith ont posté une vidéo-sketch pour remercier les fans: le nombre de followers de NCIS: Los Angeles sur Facebook a dépassé le million (1,1 millions mi-avril). On y apprend notamment que le dernier épisode de la saison s'appelle "Familia" ; à la fin de la séquence, Barrett nous donne rendez-vous pour la 3ème saison ! Nouvelle confirmation qu'il y aura bien une 3ème saison, et ça c'est une très bonne nouvelle !

la vidéo: ici

Ce week-end Entertainment Weekly a confirmé que Claire Forlani sera un personnage récurrent de cette fin de saison. il a été confirmé aussi qu'elle tiendra le rôle du nouveau Directeur des opérations spéciales, l'agent Lauren Hunter. Ce qui veut dire qu'elle prend le poste d'Hetty.

Mais que va devenir notre chère Hetty?

Hélas il nous est impossible de pouvoir répondre à cette question. Personne ne sait si elle revient dans les prochaines saisons.

Nous devons attendre le mois de mai pour avoir la réponse.

> source <

Barret Foa apublié un spoiler sur son twitter

And here is your scoop from our EP – in a future episode we meet a love interest from Deeks’ past. It WILL impact Deeks and Kensi.

Pour ceux qui veulent la traduction faite par Mothetty (si comme moi vous nêtes pas copains avec l'anglais), vous la trouverez dans :

> Spoiler saison 2 <

Samedi soir était diffusé à 20h45, l'Episode 214 : Derrière les barreaux. 

Il a fait 14,7% de PDM avec 3,24 millions de téléspectateurs.

La série a retrouvé quelques addicts depuis la semaine dernière.

Merci à tibo18

> Les audiences FR <

Bonsoir, c'était pour vous prévenir qu'à partir de demain matin et durant deux semaines, je serai très peu présente sur Hypnoweb car je par en vacances. Donc, les news mettront plus de temps à arriver sur le quartier mais dès que j'ai internet je les mettrais toutes !

Je vous souhaite deux bonnes semaines !

SoSo27, AA du quartier.

Hey !! Voici le débriefing de la semaine du 10 au 17 Avril 2011.

ACTEURS :

Modification Guests saison 2.

QUARTIER :

Modification Doublages => Modification Laetitia Lefèbvre + Jean-Philippe Puymartin + Olivier Jankovic + Jessica Barrier + Marie-Martine.

Modification Audiences US.

Modification Taches et projets.

Modification Crédit des épisodes.

Modification Editorial.

GUIDE DES EPISODES :

Modification Script VO 221.

Modification Script VF 220.

Modification Guide des épisodes de la saison 2.

Episode 222 => Ajout des pages (résumé long, scripts, musiques…).

Ajout Episode 223.

PDLS :

Nouvelles Photos de la semaine.           

Modification Avril 2011.

TOUNAGE SAISON 2 :

Ajout de 30 photos du tournage.

 Voilà, à la semaine prochaine !

Les Nouvelles photos sont mises, elles portent sur le thême "Les Créations de Wall's Récentes".

A vos claviers !! Bon vote à tous !!

> Pour aller voter <

------------------------------

Voici la photo gagnante de cette semaine (Thême "Les Photos promo d'Enemy Within et The Job").

Photo 5 : Callen, Sam & Marty

> LA PHOTO <

Résultats :

Photo 1: 2

Photo 2: 1

Photo 3: 0

Photo 4: 0

Photo 5: 10

Votants: 13

[Photos p.102]

Merci à tous les votants de la semaine !

6 nouvelles photos du tournage de la saison 2 sont disponibles sur le quartier ! Ces photos ont été prise via Instagram ! Sur ces photos, on peut voir Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Renée Felice Smith, Barrett Foa, LL Cool J, Chris O'Donnell, Claire Forlani, Rocky Carroll et des technitiens.

> Les photos (les 6 dernières) <

source1

Ce soir, à 20h45 sur M6 est diffusé le quatorzième épisode de la saison 2 INEDIT!

LockUp soit Derrière les Barreau 

Résumé : Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Callen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...

> L'Episode <

* La rediffusion de la saison 1 de NCIS Los Angeles étant fini, nous retrouvons des épisodes d'NCIS: Enquêtes Spéciales.

! BONNE SOIREE SUR M6 !

Des informations sur l'épisode 2.23, Imposters, sont disponibles sur le quartier !

> L'Episode <

source

D'après les twitters de Daniela Ruah et de Chris O'Donnell, ils sont en plein tournage de la season finale, l'épisode 24 !

source1 / source2

3 nouvelles photos du tournage de la saison 2 sont disponibles sur le quartier ! Ces photos ont été prise via Instagram & Twitter ! Sur ces photos, on peut voir Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Chris O'Donnell, Claire Forlani et des technitiens.

> Les photos (les 3 dernières) <

source1 / source2

Le Mardi 12 Avril, était diffusé l'épisode 2.21, Rocket Man sur CBS. NCIS: Los Angeles se retrouve 2ème pour la deuxième partie de la soirée derrière Dancing With The Stars ! L'épisode a réuni 15.3 millions de fans et 3.3 de PDM !

"Mardi soir, CBS s'est très largement imposée avec son trio de séries inédites "NCIS" [19.2 millions ; - 0.2 million], "NCIS Los Angeles" [15.3 millions ; =] et "The Good Wife" [10.9 millions ; + 0.1 million]. La chaîne manque de peu la première place sur le public global à 21h et 22h."

> Toutes les audiences de la série <

source

14 nouvelles photos du tournage de la saison 2 sont disponibles sur le quartier ! Ces photos ont été prise via Instagram ! Sur ces photos, on peut voir Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Chris O'Donnell, Linda Hunt, Barrett Foa, Claire Forlani et des technitiens.

> Les photos (les 14 dernières) <

source

Ce soir, à 21h, sera diffusé le 21ème épisode inédit de la saison deux sur CBS. Il s'agit de "Rocket Man".

> L'Episode <

BONNE SOIREE SUR CBS !

Aujourd'hui un membre de notre équipe fête aussi son anniversaire.

Il s'agît de notre Administratrice Assistante et redactrice de news

SoSo27

Ma chère SoSo27 toute l'équipe d'hypnoweb NCIS : Los Angeles te souhaite

un joyeux anniversaire.

Hey !! Voici le débriefing de la semaine du 04 au 10 Avril 2011.

QUARTIER :

Modification Doublages => Ajout des pages Laetitia Lefèbvre, Sydney Kotto, Jean- Philippe Puymartin…

Modification Taches & Projets.

Modification Crédit des épisodes.

Modification Editorial.

Ajout Sondage n°44.

Modification Audiences FR.

Modification Spoilers Saison 2.

Modification ‘L’équipe’.

GUIDE DES EPISODES :

Ajout + Modification Script VO 220.

Modification Episode 221 => Ajout des pages (Résumé, scripts…).

Modification Guide des épisodes de la saison 2.

Ajout Vidéo promo 1 & 2 de l’épisode 221.

Ajout Résumé Long 220.

Ajout + Modification Episode 222 => Ajout des pages (Résumé, scripts…).

PDLS :

Modification Avril 2011.

Ajout de nouvelles photos de la semaine.

Modification Mars 2011.

EV :

Un nouveau paragraphe pour l’EV : Kenz’.

STAFF :

serieserie à rejoint l’équipe en tant que rédactrice de newsletter.

TOUNAGE SAISON 2 :

26 Nouvelles photos du tournage.

Voilà, à la semaine prochaine !

*Chris O'Donnell est un invité de Conan sur TBS demain soir !

Bonne soirée sur TBS avec Chris !

source