Dans l'épisode Between the Lines (5x17) qui sera diffusé le 18 mars prochain, on nous promet que G se mettra en danger de mort "de façon inédite" - il semble que Sam ait aussi sa part de coups durs, si l'on en croit les photos-promo. Dont Kensi est absente puisqu'elle est toujours en Afghanistan (oui, mais où en Afghanistan?...).
