Diffusion de l'inédit 5x16 "Fish Out Of Water" - l'épisode le plus "fishy" (louche) - forcément! - d'après CBS, où il est programmé à 21heures. Avec en Guest la belle Mercedes Masohn.
Ecrit par Joe Sachs, il est réalisé par Terrence O'Hara: donc un épisode où les émotions des personnages seront très bien rendues à l'écran...
"A la suite d'une explosion dans un marché aux poissons, le NCIS fait équipe avec un agent de la DEA sous couverture pour déterminer s'il s'agit d'un attentat terroriste ou d'un marché entre trafiquants de drogue ayant mal tourné. Pendant ce temps, Granger et Kensi enquêtent sur un crash d'hélicoptère qui pourrait être lié à leur traque du tristement célèbre fantôme blanc..."
Les spoilers sont à retrouver dans le récapitulatif des épisodes à venir du journal-débriefs.
