Dave Kalstein voulait spécifiquement les « guest stars » de l’épisode. D’une manière générale, les responsables du casting ont l’art de dénicher des talents, et les dit-talents souhaitent tourner dans la série (la 2ème la plus regardée du pays, forcément « il faut en être ! »). Par exemple, Mary Paige Keller qui montre à Kensi ce qu’elle pourrait être dans 20 ans, rend la scène exceptionnelle – et Daniela Ruah se hisse à son niveau. Une des scènes favorites du scénariste (parmi « les siennes »). Mais celle de l’au-revoir entre Kensi et Deeks est sans doute sa préférée de l'épisode.
Le téléphone que Deeks utilise quand il est perché sur le rebord de la fenêtre du 11ème étage est un modèle terriblement ancien ! L’explication vient de ce qu’il ne fracasserait pas la tête de celui qui le recevrait s’il venait à être lâché de là-haut... A propos de la cascade, Eric C. Olsen l’a vraiment réalisée – il dénonce son frère et doubleur comme ayant regardé en mangeant des donuts. En fait c'est lui qui a insisté. Même avec un harnais, il fallait oser !
Sam qui dit «faut aimer les mardis » : la phrase, spécialement écrite pour LL Cool J, résonne comme la future promo de la série (qui est diffusée le mardi)! Le scénariste ne peut pas s’empêcher de mettre un bon mot dans la bouche de Sam à chaque épisode. LL de toute façon peut transformer n’importe quelle phrase en citation !
Kalstein rend hommage aux gars de FX pour l’explosion de la voiture. La plus belle en 3 saisons !
La brigade du SWAT porte des gilets pare-balles. C’est automatique quand ils déclenchent une opération, ils les enfilent !
Pour ceux qui regrettent Vance, il est pris à Washington – mais une nouvelle tête ne va pas tarder à débarquer (voir ep 312).
