Dwayne Pride (Scott Bakula) à côté de la voiture
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Dwayne Pride (Scott Bakula)
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Dwayne Pride (Scott Bakula) parle avec un agent
Sebastian Lund (Rob Kerkovich)
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Dwayne Pride (Scott Bakula) suivent une piste
Dwayne Pride (Scott Bakula) et Quentin Carter (Charles Michael Davis)
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Dwayne Pride (Scott Bakula)
Quentin Carter (Charles Michael Davis)
Dwayne Pride (Scott Bakula)
Dwayne Pride (Scott Bakula)
Dwayne Pride (Scott Bakula) et Quentin Carter (Charles Michael Davis) dans les bois
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Dwayne Pride (Scott Bakula) marchent
Dwayne Pride (Scott Bakula) et Hannah Khoury (Necar Zadegan)
Hannah Khoury (Necar Zadegan) parle à une militaire
Les agents interrogent des personnes
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Hannah Khoury (Necar Zadegan)
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et Hannah Khoury (Necar Zadegan) se cachent
Quentin Carter (Charles Michael Davis) et un homme
Loretta Wade (CCH Pounder) et Sebastian Lund (Rob Kerkovich) à la morgue
Quentin Carter (Charles Michael Davis)
Quentin Carter (Charles Michael Davis) arme à la main
Loretta jouée par CCH Pounder siège à la comission
Loretta Wade (CCH Pounder) à la comission
Hannah Khoury jouée par Necar Zadegan
Quentin Carter (Charles Michael Davis) au Tru Tones